John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
yea, his flesh is so truely meate |
True |
0.848 |
0.906 |
1.417 |
John 6.55 (ODRV) - 1 |
john 6.55: and my bloud is drinke indeed. |
his blood is so truely drinke |
True |
0.837 |
0.899 |
1.077 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
yea, his flesh is so truely meate |
True |
0.823 |
0.795 |
1.013 |
John 6.56 (Vulgate) - 1 |
john 6.56: et sanguis meus, vere est potus; |
his blood is so truely drinke |
True |
0.809 |
0.767 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
yea, his flesh is so truely meate |
True |
0.803 |
0.866 |
1.257 |
John 6.55 (Tyndale) - 1 |
john 6.55: and my bloude is drynke in dede. |
his blood is so truely drinke |
True |
0.794 |
0.784 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
yea, his flesh is so truely meate |
True |
0.791 |
0.843 |
0.271 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
yea, his flesh is so truely meate |
True |
0.787 |
0.793 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
his blood is so truely drinke |
True |
0.769 |
0.524 |
0.286 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
his blood is so truely drinke |
True |
0.753 |
0.887 |
1.13 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
yea, his flesh is so truely meate, and his blood is so truely drinke, as that whosoeuer doubteth of this wee hold him accursed |
False |
0.747 |
0.92 |
2.514 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
his blood is so truely drinke |
True |
0.743 |
0.905 |
1.257 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
yea, his flesh is so truely meate, and his blood is so truely drinke, as that whosoeuer doubteth of this wee hold him accursed |
False |
0.739 |
0.905 |
2.213 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
yea, his flesh is so truely meate, and his blood is so truely drinke, as that whosoeuer doubteth of this wee hold him accursed |
False |
0.728 |
0.91 |
1.401 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
yea, his flesh is so truely meate, and his blood is so truely drinke, as that whosoeuer doubteth of this wee hold him accursed |
False |
0.724 |
0.456 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
yea, his flesh is so truely meate |
True |
0.711 |
0.334 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
yea, his flesh is so truely meate, and his blood is so truely drinke, as that whosoeuer doubteth of this wee hold him accursed |
False |
0.698 |
0.39 |
0.286 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
yea, his flesh is so truely meate, and his blood is so truely drinke, as that whosoeuer doubteth of this wee hold him accursed |
False |
0.688 |
0.683 |
0.859 |