John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
christ said, my flesh is meate indeed |
True |
0.903 |
0.958 |
4.697 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
christ said, my flesh is meate indeed |
True |
0.879 |
0.898 |
2.541 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
christ said, my flesh is meate indeed |
True |
0.862 |
0.946 |
4.182 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
christ said, my flesh is meate indeed |
True |
0.844 |
0.928 |
1.604 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
christ said, my flesh is meate indeed |
True |
0.841 |
0.826 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
but some peraduenture obiecting will say, that christ said, my flesh is meate indeed, and my bloud is drink indeed |
False |
0.807 |
0.954 |
7.335 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
but some peraduenture obiecting will say, that christ said, my flesh is meate indeed, and my bloud is drink indeed |
False |
0.804 |
0.954 |
4.182 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
but some peraduenture obiecting will say, that christ said, my flesh is meate indeed, and my bloud is drink indeed |
False |
0.793 |
0.944 |
1.604 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
but some peraduenture obiecting will say, that christ said, my flesh is meate indeed, and my bloud is drink indeed |
False |
0.763 |
0.834 |
2.164 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
but some peraduenture obiecting will say, that christ said, my flesh is meate indeed, and my bloud is drink indeed |
False |
0.755 |
0.653 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
but some peraduenture obiecting will say, that christ said, my flesh is meate indeed |
True |
0.75 |
0.932 |
4.8 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
but some peraduenture obiecting will say, that christ said, my flesh is meate indeed, and my bloud is drink indeed |
False |
0.74 |
0.66 |
2.704 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
christ said, my flesh is meate indeed |
True |
0.738 |
0.779 |
1.039 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
but some peraduenture obiecting will say, that christ said, my flesh is meate indeed, and my bloud is drink indeed |
False |
0.735 |
0.624 |
2.704 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
but some peraduenture obiecting will say, that christ said, my flesh is meate indeed, and my bloud is drink indeed |
False |
0.731 |
0.506 |
0.0 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
christ said, my flesh is meate indeed |
True |
0.73 |
0.739 |
1.039 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
but some peraduenture obiecting will say, that christ said, my flesh is meate indeed, and my bloud is drink indeed |
False |
0.71 |
0.619 |
7.19 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
christ said, my flesh is meate indeed |
True |
0.705 |
0.563 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
but some peraduenture obiecting will say, that christ said, my flesh is meate indeed |
True |
0.699 |
0.919 |
4.286 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
christ said, my flesh is meate indeed |
True |
0.699 |
0.704 |
3.569 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
but some peraduenture obiecting will say, that christ said, my flesh is meate indeed |
True |
0.691 |
0.689 |
2.527 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
but some peraduenture obiecting will say, that christ said, my flesh is meate indeed |
True |
0.69 |
0.877 |
1.498 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
but some peraduenture obiecting will say, that christ said, my flesh is meate indeed |
True |
0.686 |
0.655 |
2.527 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
but some peraduenture obiecting will say, that christ said, my flesh is meate indeed |
True |
0.679 |
0.488 |
0.0 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
but some peraduenture obiecting will say, that christ said, my flesh is meate indeed |
True |
0.667 |
0.558 |
5.156 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
but some peraduenture obiecting will say, that christ said, my flesh is meate indeed |
True |
0.657 |
0.722 |
2.373 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
but some peraduenture obiecting will say, that christ said, my flesh is meate indeed |
True |
0.65 |
0.56 |
0.0 |