1 Corinthians 10.17 (AKJV) |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. |
for there is but one flesh of iesus christ, and one bloud shed for vs; one bread broken for all, and one cup distributed to all |
False |
0.73 |
0.282 |
0.245 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
for there is but one flesh of iesus christ, and one bloud shed for vs; one bread broken for all, and one cup distributed to all |
False |
0.723 |
0.274 |
0.236 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.17: for we are all partakers of that one bread. |
one bloud shed for vs; one bread broken for all |
True |
0.708 |
0.595 |
0.139 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
for there is but one flesh of iesus christ, and one bloud shed for vs; one bread broken for all, and one cup distributed to all |
False |
0.7 |
0.309 |
0.245 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
one bloud shed for vs; one bread broken for all |
True |
0.697 |
0.361 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
one bloud shed for vs; one bread broken for all |
True |
0.689 |
0.582 |
0.168 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
one bloud shed for vs; one bread broken for all |
True |
0.675 |
0.613 |
0.174 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
for there is but one flesh of iesus christ |
True |
0.625 |
0.527 |
0.299 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
for there is but one flesh of iesus christ |
True |
0.621 |
0.442 |
0.313 |
Ephesians 4.5 (Geneva) |
ephesians 4.5: there is one lord, one faith, one baptisme, |
for there is but one flesh of iesus christ |
True |
0.616 |
0.549 |
0.0 |
Ephesians 4.5 (Tyndale) |
ephesians 4.5: let ther be but one lorde one fayth one baptism: |
for there is but one flesh of iesus christ |
True |
0.612 |
0.365 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
for there is but one flesh of iesus christ |
True |
0.611 |
0.448 |
0.313 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
for there is but one flesh of iesus christ |
True |
0.605 |
0.446 |
0.299 |