Early English Printed Sermons

Day's festiuals or, twelve of his sermons deliuered by him at seueral times to the parishioners of St Maryes in Oxford, on the three chiefe festivals of the yeere, Christmas, Easter, and Whit-sontide. Three of vvhich sermons, are touching our Saviour; one, the Holy Ghost; two, the two sacraments; the other six, such severall duties, as belong to the severall sorts of all Christians.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but deceaueth his owne Heart, this Mans Religion is vaine. Even as if hee had lived in these Daies and should haue said:	but deceiveth his own Heart, this men Religion is vain. Even as if he had lived in these Days and should have said:	cc-acp vvz po31 d n1, d ng1 n1 vbz j. av-j c-acp cs pns31 vhd vvn p-acp d n2 cc vmd vhi vvn:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
James 1.26 (ODRV)	james 1.26: and if any man thinke himself to be religious, not bridling his tongue, but seducing his hart, this man's religion is vaine.	but deceaueth his owne heart, this mans religion is vaine. even as if hee had lived in these daies and should haue said	False	0.635	0.879	0.447
James 1.26 (Geneva)	james 1.26: if any man amog you seeme religious, and refraineth not his tongue, but deceiueth his owne heart, this mans religion is vaine.	but deceaueth his owne heart, this mans religion is vaine. even as if hee had lived in these daies and should haue said	False	0.607	0.936	0.434
James 1.26 (AKJV)	james 1.26: if any man among you seeme to be religious, & bridleth not his tongue, but deceiueth his owne heart, this mans religion is vaine.	but deceaueth his owne heart, this mans religion is vaine. even as if hee had lived in these daies and should haue said	False	0.602	0.945	0.447

Location	Phrase	Citations	Outliers