Titus 2.10 (Geneva) |
titus 2.10: neither pickers, but that they shew al good faithfulnesse, that they may adorne the doctrine of god our sauiour in all things. |
neither pickers, but that they shew all good faithfulnes, that they may adorne the doctrine of god our saviour in all things |
False |
0.953 |
0.973 |
2.711 |
Titus 2.10 (AKJV) |
titus 2.10: not purloyning, but shewing all good fidelitie, that they may adorne the doctrine of god our sauiour in all things. |
neither pickers, but that they shew all good faithfulnes, that they may adorne the doctrine of god our saviour in all things |
False |
0.926 |
0.925 |
0.872 |
Titus 2.10 (Geneva) |
titus 2.10: neither pickers, but that they shew al good faithfulnesse, that they may adorne the doctrine of god our sauiour in all things. |
that they shew all good faithfulnes, that they may adorne the doctrine of god our saviour in all things |
True |
0.904 |
0.952 |
2.194 |
Titus 2.10 (AKJV) |
titus 2.10: not purloyning, but shewing all good fidelitie, that they may adorne the doctrine of god our sauiour in all things. |
that they shew all good faithfulnes, that they may adorne the doctrine of god our saviour in all things |
True |
0.902 |
0.955 |
0.872 |
Titus 2.10 (ODRV) |
titus 2.10: not defrauding, but in al things shewing good faith, that they may adorne the doctrine of our sauiour god in al things. |
neither pickers, but that they shew all good faithfulnes, that they may adorne the doctrine of god our saviour in all things |
False |
0.886 |
0.844 |
0.859 |
Titus 2.10 (ODRV) |
titus 2.10: not defrauding, but in al things shewing good faith, that they may adorne the doctrine of our sauiour god in al things. |
that they shew all good faithfulnes, that they may adorne the doctrine of god our saviour in all things |
True |
0.866 |
0.922 |
0.859 |
Titus 2.10 (Vulgate) - 1 |
titus 2.10: ut doctrinam salvatoris nostri dei ornent in omnibus. |
they may adorne the doctrine of god our saviour in all things |
True |
0.829 |
0.777 |
0.0 |
Titus 2.10 (Vulgate) |
titus 2.10: non fraudantes, sed in omnibus fidem bonam ostendentes: ut doctrinam salvatoris nostri dei ornent in omnibus. |
neither pickers, but that they shew all good faithfulnes, that they may adorne the doctrine of god our saviour in all things |
False |
0.826 |
0.178 |
0.0 |
Titus 2.10 (Tyndale) |
titus 2.10: nether be pickers but that they shewe all good faythfulnes that they maye do worshippe to the doctryne of oure saveoure god in all thynges. |
neither pickers, but that they shew all good faithfulnes, that they may adorne the doctrine of god our saviour in all things |
False |
0.815 |
0.919 |
0.799 |
Titus 2.10 (AKJV) |
titus 2.10: not purloyning, but shewing all good fidelitie, that they may adorne the doctrine of god our sauiour in all things. |
they may adorne the doctrine of god our saviour in all things |
True |
0.814 |
0.939 |
0.75 |
Titus 2.10 (Vulgate) |
titus 2.10: non fraudantes, sed in omnibus fidem bonam ostendentes: ut doctrinam salvatoris nostri dei ornent in omnibus. |
that they shew all good faithfulnes, that they may adorne the doctrine of god our saviour in all things |
True |
0.807 |
0.423 |
0.0 |
Titus 2.10 (ODRV) |
titus 2.10: not defrauding, but in al things shewing good faith, that they may adorne the doctrine of our sauiour god in al things. |
they may adorne the doctrine of god our saviour in all things |
True |
0.778 |
0.921 |
0.754 |
Titus 2.10 (Geneva) |
titus 2.10: neither pickers, but that they shew al good faithfulnesse, that they may adorne the doctrine of god our sauiour in all things. |
they may adorne the doctrine of god our saviour in all things |
True |
0.777 |
0.923 |
0.724 |
Titus 2.10 (Geneva) |
titus 2.10: neither pickers, but that they shew al good faithfulnesse, that they may adorne the doctrine of god our sauiour in all things. |
that they shew all good faithfulnes |
True |
0.774 |
0.905 |
2.174 |
Titus 2.10 (Tyndale) |
titus 2.10: nether be pickers but that they shewe all good faythfulnes that they maye do worshippe to the doctryne of oure saveoure god in all thynges. |
that they shew all good faithfulnes, that they may adorne the doctrine of god our saviour in all things |
True |
0.768 |
0.755 |
0.315 |
Titus 2.10 (ODRV) |
titus 2.10: not defrauding, but in al things shewing good faith, that they may adorne the doctrine of our sauiour god in al things. |
that they shew all good faithfulnes |
True |
0.725 |
0.737 |
0.379 |
Titus 2.10 (AKJV) |
titus 2.10: not purloyning, but shewing all good fidelitie, that they may adorne the doctrine of god our sauiour in all things. |
that they shew all good faithfulnes |
True |
0.714 |
0.906 |
0.419 |
Titus 2.10 (Tyndale) |
titus 2.10: nether be pickers but that they shewe all good faythfulnes that they maye do worshippe to the doctryne of oure saveoure god in all thynges. |
that they shew all good faithfulnes |
True |
0.703 |
0.837 |
0.379 |
1 Timothy 6.18 (Tyndale) |
1 timothy 6.18: and that they do good and be ryche in good workes and redy to geve and to distribute |
that they shew all good faithfulnes |
True |
0.674 |
0.215 |
0.607 |
1 Timothy 6.18 (Geneva) |
1 timothy 6.18: that they doe good, and be riche in good woorkes, and readie to distribute, and comunicate, |
that they shew all good faithfulnes |
True |
0.672 |
0.362 |
0.591 |
1 Timothy 6.18 (AKJV) |
1 timothy 6.18: that they doe good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate, |
that they shew all good faithfulnes |
True |
0.663 |
0.332 |
0.577 |