John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
for my flesh is meat indeed |
True |
0.944 |
0.971 |
3.682 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
for my flesh is meat indeed |
True |
0.909 |
0.937 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
for my flesh is meat indeed |
True |
0.89 |
0.964 |
3.344 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
for my flesh is meat indeed |
True |
0.87 |
0.83 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
for my flesh is meat indeed |
True |
0.867 |
0.947 |
7.691 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
for my flesh is meat indeed, and my bloud is drinke indeed:: there's the reason of the commoditie of it |
False |
0.836 |
0.974 |
5.013 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
for my flesh is meat indeed, and my bloud is drinke indeed:: there's the reason of the commoditie of it |
False |
0.832 |
0.971 |
2.583 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
for my flesh is meat indeed, and my bloud is drinke indeed:: there's the reason of the commoditie of it |
False |
0.829 |
0.964 |
4.932 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
for my flesh is meat indeed, and my bloud is drinke indeed:: there's the reason of the commoditie of it |
False |
0.793 |
0.919 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 1 |
john 6.55: and my bloud is drinke indeed. |
my bloud is drinke indeed:: there's the reason of the commoditie of it |
True |
0.783 |
0.96 |
4.287 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
for my flesh is meat indeed, and my bloud is drinke indeed:: there's the reason of the commoditie of it |
False |
0.78 |
0.538 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
for my flesh is meat indeed |
True |
0.77 |
0.606 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
for my flesh is meat indeed, and my bloud is drinke indeed:: there's the reason of the commoditie of it |
False |
0.762 |
0.593 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) - 1 |
john 6.55: and my bloude is drynke in dede. |
my bloud is drinke indeed:: there's the reason of the commoditie of it |
True |
0.725 |
0.889 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
my bloud is drinke indeed:: there's the reason of the commoditie of it |
True |
0.713 |
0.911 |
1.354 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
my bloud is drinke indeed:: there's the reason of the commoditie of it |
True |
0.698 |
0.949 |
1.493 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
my bloud is drinke indeed:: there's the reason of the commoditie of it |
True |
0.698 |
0.599 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
my bloud is drinke indeed:: there's the reason of the commoditie of it |
True |
0.659 |
0.302 |
0.0 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
for my flesh is meat indeed, and my bloud is drinke indeed:: there's the reason of the commoditie of it |
False |
0.633 |
0.52 |
0.0 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
for my flesh is meat indeed, and my bloud is drinke indeed:: there's the reason of the commoditie of it |
False |
0.621 |
0.87 |
3.26 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
for my flesh is meat indeed |
True |
0.621 |
0.588 |
0.0 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
for my flesh is meat indeed |
True |
0.62 |
0.779 |
3.063 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
for my flesh is meat indeed |
True |
0.618 |
0.777 |
3.198 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
for my flesh is meat indeed |
True |
0.616 |
0.8 |
3.198 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
for my flesh is meat indeed, and my bloud is drinke indeed:: there's the reason of the commoditie of it |
False |
0.614 |
0.774 |
0.905 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
for my flesh is meat indeed, and my bloud is drinke indeed:: there's the reason of the commoditie of it |
False |
0.614 |
0.764 |
0.95 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
for my flesh is meat indeed, and my bloud is drinke indeed:: there's the reason of the commoditie of it |
False |
0.603 |
0.406 |
0.0 |