John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
for my flesh is meat, and my bloud is drinke: there's the reason of the necessitie of feeding |
False |
0.803 |
0.968 |
5.013 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
for my flesh is meat, and my bloud is drinke: there's the reason of the necessitie of feeding |
False |
0.799 |
0.962 |
2.583 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
for my flesh is meat, and my bloud is drinke: there's the reason of the necessitie of feeding |
False |
0.787 |
0.963 |
4.932 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
for my flesh is meat, and my bloud is drinke: there's the reason of the necessitie of feeding |
False |
0.775 |
0.928 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
for my flesh is meat, and my bloud is drinke: there's the reason of the necessitie of feeding |
False |
0.765 |
0.621 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 1 |
john 6.55: and my bloud is drinke indeed. |
my bloud is drinke: there's the reason of the necessitie of feeding |
True |
0.752 |
0.926 |
4.478 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
for my flesh is meat, and my bloud is drinke: there's the reason of the necessitie of feeding |
False |
0.73 |
0.764 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) - 1 |
john 6.55: and my bloude is drynke in dede. |
my bloud is drinke: there's the reason of the necessitie of feeding |
True |
0.704 |
0.908 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) - 1 |
john 6.56: et sanguis meus, vere est potus; |
my bloud is drinke: there's the reason of the necessitie of feeding |
True |
0.693 |
0.653 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
my bloud is drinke: there's the reason of the necessitie of feeding |
True |
0.686 |
0.934 |
1.435 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
my bloud is drinke: there's the reason of the necessitie of feeding |
True |
0.684 |
0.936 |
1.584 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
my bloud is drinke: there's the reason of the necessitie of feeding |
True |
0.663 |
0.695 |
0.0 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
for my flesh is meat, and my bloud is drinke: there's the reason of the necessitie of feeding |
False |
0.635 |
0.612 |
0.0 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
for my flesh is meat, and my bloud is drinke: there's the reason of the necessitie of feeding |
False |
0.629 |
0.891 |
3.26 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
for my flesh is meat, and my bloud is drinke: there's the reason of the necessitie of feeding |
False |
0.625 |
0.833 |
0.95 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
for my flesh is meat, and my bloud is drinke: there's the reason of the necessitie of feeding |
False |
0.624 |
0.85 |
0.905 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
for my flesh is meat, and my bloud is drinke: there's the reason of the necessitie of feeding |
False |
0.601 |
0.526 |
0.0 |