| Acts 10.34 (ODRV) - 1 |
acts 10.34: in very deed i perceiue that god is not an accepter of persons. |
of a truth saith st peter, i perceiue that god is no accepter of persons |
True |
0.82 |
0.926 |
2.735 |
| Acts 10.34 (Geneva) |
acts 10.34: then peter opened his mouth, and sayd, of a trueth i perceiue, that god is no accepter of persons. |
of a truth saith st peter, i perceiue that god is no accepter of persons |
True |
0.792 |
0.955 |
2.653 |
| Acts 10.34 (AKJV) |
acts 10.34: then peter opened his mouth, and said, of a trueth i perceiue th god is no respecter of persons: |
of a truth saith st peter, i perceiue that god is no accepter of persons |
True |
0.777 |
0.945 |
1.542 |
| Acts 10.34 (Vulgate) - 1 |
acts 10.34: in veritate comperi quia non est personarum acceptor deus; |
of a truth saith st peter, i perceiue that god is no accepter of persons |
True |
0.741 |
0.26 |
0.0 |
| Acts 10.35 (ODRV) |
acts 10.35: but in euery nation, he that feareth him, and worketh iustice, is acceptable to him. |
in every nation he that feareth him |
True |
0.709 |
0.826 |
2.293 |
| Acts 10.35 (Geneva) |
acts 10.35: but in euery nation he that feareth him, and worketh righteousnesse, is accepted with him. |
in every nation he that feareth him |
True |
0.708 |
0.864 |
2.293 |
| Acts 10.34 (ODRV) - 1 |
acts 10.34: in very deed i perceiue that god is not an accepter of persons. |
of a truth saith st peter, i perceiue that god is no accepter of persons, but in every nation he that feareth him, and worketh righteousnesse is accepted with him |
False |
0.708 |
0.833 |
3.696 |
| Acts 10.35 (AKJV) |
acts 10.35: but in euery nation, he that feareth him, and worketh righteousnesse, is accepted with him. |
in every nation he that feareth him |
True |
0.707 |
0.849 |
2.293 |
| Acts 10.35 (Tyndale) |
acts 10.35: but in all people he that feareth him and worketh rightewesnes is accepted with him. |
of a truth saith st peter, i perceiue that god is no accepter of persons, but in every nation he that feareth him, and worketh righteousnesse is accepted with him |
False |
0.696 |
0.777 |
0.885 |
| Acts 10.35 (Geneva) |
acts 10.35: but in euery nation he that feareth him, and worketh righteousnesse, is accepted with him. |
of a truth saith st peter, i perceiue that god is no accepter of persons, but in every nation he that feareth him, and worketh righteousnesse is accepted with him |
False |
0.694 |
0.913 |
2.622 |
| Acts 10.35 (AKJV) |
acts 10.35: but in euery nation, he that feareth him, and worketh righteousnesse, is accepted with him. |
of a truth saith st peter, i perceiue that god is no accepter of persons, but in every nation he that feareth him, and worketh righteousnesse is accepted with him |
False |
0.689 |
0.907 |
2.622 |
| Acts 10.35 (ODRV) |
acts 10.35: but in euery nation, he that feareth him, and worketh iustice, is acceptable to him. |
of a truth saith st peter, i perceiue that god is no accepter of persons, but in every nation he that feareth him, and worketh righteousnesse is accepted with him |
False |
0.687 |
0.882 |
0.845 |
| Acts 10.34 (Geneva) |
acts 10.34: then peter opened his mouth, and sayd, of a trueth i perceiue, that god is no accepter of persons. |
of a truth saith st peter, i perceiue that god is no accepter of persons, but in every nation he that feareth him, and worketh righteousnesse is accepted with him |
False |
0.685 |
0.897 |
3.632 |
| Romans 2.11 (ODRV) |
romans 2.11: for there is no acception of persons with god. |
of a truth saith st peter, i perceiue that god is no accepter of persons |
True |
0.685 |
0.675 |
0.859 |
| Acts 10.35 (Vulgate) |
acts 10.35: sed in omni gente qui timet eum, et operatur justitiam, acceptus est illi. |
in every nation he that feareth him |
True |
0.684 |
0.396 |
0.0 |
| Romans 2.11 (AKJV) |
romans 2.11: for there is no respect of persons with god. |
of a truth saith st peter, i perceiue that god is no accepter of persons |
True |
0.684 |
0.388 |
0.859 |
| Romans 2.11 (Geneva) |
romans 2.11: for there is no respect of persons with god. |
of a truth saith st peter, i perceiue that god is no accepter of persons |
True |
0.684 |
0.388 |
0.859 |
| Romans 2.11 (Vulgate) |
romans 2.11: non enim est acceptio personarum apud deum. |
of a truth saith st peter, i perceiue that god is no accepter of persons |
True |
0.674 |
0.385 |
0.0 |
| Acts 10.34 (AKJV) |
acts 10.34: then peter opened his mouth, and said, of a trueth i perceiue th god is no respecter of persons: |
of a truth saith st peter, i perceiue that god is no accepter of persons, but in every nation he that feareth him, and worketh righteousnesse is accepted with him |
False |
0.672 |
0.88 |
2.503 |
| Acts 10.34 (Tyndale) |
acts 10.34: then peter opened his mouth and sayde: of a trueth i perseave that god is not parciall |
of a truth saith st peter, i perceiue that god is no accepter of persons |
True |
0.669 |
0.843 |
0.733 |
| Acts 10.35 (Tyndale) |
acts 10.35: but in all people he that feareth him and worketh rightewesnes is accepted with him. |
in every nation he that feareth him |
True |
0.668 |
0.709 |
1.021 |
| Romans 4.5 (Geneva) |
romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is counted for righteousnesse. |
worketh righteousnesse is accepted with him |
True |
0.652 |
0.671 |
0.232 |
| Romans 4.5 (AKJV) |
romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth on him that iustifieth the vngodly; his faith is counted for righteousnesse. |
worketh righteousnesse is accepted with him |
True |
0.647 |
0.66 |
0.232 |
