John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
but that his flesh was then meate |
True |
0.772 |
0.878 |
2.688 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
but that his flesh was then meate |
True |
0.755 |
0.783 |
1.667 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
but that his flesh was then meate |
True |
0.723 |
0.825 |
2.409 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
but that his flesh was then meate |
True |
0.7 |
0.331 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
but that his flesh was then meate |
True |
0.699 |
0.847 |
0.75 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
but that his flesh was then meate, and then at that time to be eaten, |
False |
0.674 |
0.78 |
2.306 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
but that his flesh was then meate, and then at that time to be eaten, |
False |
0.665 |
0.7 |
1.084 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
but that his flesh was then meate |
True |
0.653 |
0.848 |
0.631 |
John 6.52 (ODRV) |
john 6.52: the iewes therfore stroue among themselues, saying: how can this man giue vs his flesh to eate? |
but that his flesh was then meate |
True |
0.649 |
0.836 |
0.631 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
but that his flesh was then meate |
True |
0.647 |
0.836 |
0.658 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
but that his flesh was then meate, and then at that time to be eaten, |
False |
0.642 |
0.807 |
2.045 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
but that his flesh was then meate, and then at that time to be eaten, |
False |
0.627 |
0.768 |
0.919 |