John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
the words of christ teaching vs in the sixt of iohn that wee must eate his flesh & drink his bloud before we can haue any life in vs, are by the common consent of all the fathers, allegoricall, mysticall and figuratiue |
True |
0.698 |
0.803 |
4.47 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
the words of christ teaching vs in the sixt of iohn that wee must eate his flesh & drink his bloud before we can haue any life in vs, are by the common consent of all the fathers, allegoricall, mysticall and figuratiue |
True |
0.694 |
0.795 |
4.47 |
John 6.53 (Tyndale) - 1 |
john 6.53: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
the words of christ teaching vs in the sixt of iohn that wee must eate his flesh & drink his bloud before we can haue any life in vs, are by the common consent of all the fathers, allegoricall, mysticall and figuratiue |
True |
0.693 |
0.576 |
1.34 |
John 6.53 (ODRV) - 1 |
john 6.53: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
the words of christ teaching vs in the sixt of iohn that wee must eate his flesh & drink his bloud before we can haue any life in vs, are by the common consent of all the fathers, allegoricall, mysticall and figuratiue |
True |
0.687 |
0.834 |
7.072 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
the words of christ teaching vs in the sixt of iohn that wee must eate his flesh & drink his bloud before we can haue any life in vs, are by the common consent of all the fathers, allegoricall, mysticall and figuratiue |
True |
0.649 |
0.52 |
1.471 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
the words of christ teaching vs in the sixt of iohn that wee must eate his flesh & drink his bloud before we can haue any life in vs, are by the common consent of all the fathers, allegoricall, mysticall and figuratiue |
True |
0.647 |
0.678 |
4.324 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
the words of christ teaching vs in the sixt of iohn that wee must eate his flesh & drink his bloud before we can haue any life in vs, are by the common consent of all the fathers, allegoricall, mysticall and figuratiue |
True |
0.638 |
0.563 |
1.35 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
yee eate: and againe, yee haue no life in you |
True |
0.631 |
0.905 |
1.266 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
yee eate: and againe, yee haue no life in you |
True |
0.626 |
0.907 |
1.266 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
yee eate: and againe, yee haue no life in you |
True |
0.624 |
0.747 |
0.254 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
the words of christ teaching vs in the sixt of iohn that wee must eate his flesh & drink his bloud before we can haue any life in vs, are by the common consent of all the fathers, allegoricall, mysticall and figuratiue |
True |
0.623 |
0.352 |
0.0 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
as the fathers haue spoken therevpon? for where our saviour vseth the present tence, except yee eate: and againe, yee haue no life in you |
False |
0.618 |
0.794 |
0.277 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
as the fathers haue spoken therevpon? for where our saviour vseth the present tence, except yee eate: and againe, yee haue no life in you |
False |
0.612 |
0.736 |
0.271 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
yee eate: and againe, yee haue no life in you |
True |
0.609 |
0.819 |
0.26 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
as the fathers haue spoken therevpon? for where our saviour vseth the present tence, except yee eate: and againe, yee haue no life in you |
False |
0.606 |
0.889 |
1.981 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
as the fathers haue spoken therevpon? for where our saviour vseth the present tence, except yee eate: and againe, yee haue no life in you |
False |
0.602 |
0.883 |
1.981 |