| John 7.39 (Vulgate) |
john 7.39: hoc autem dixit de spiritu, quem accepturi erant credentes in eum: nondum enim erat spiritus datus, quia jesus nondum erat glorificatus. |
the holy ghost was then given them, and our saviour before had beene glorified, so that when our saviour spake these words, the holy ghost was not then given, |
False |
0.715 |
0.247 |
0.0 |
| John 7.39 (Vulgate) |
john 7.39: hoc autem dixit de spiritu, quem accepturi erant credentes in eum: nondum enim erat spiritus datus, quia jesus nondum erat glorificatus. |
that when our saviour spake these words, the holy ghost was not then given, |
True |
0.678 |
0.179 |
0.0 |
| John 7.39 (ODRV) |
john 7.39: (and this he said of the spirit that they should receiue which beleeued in him. for as yet the spirit was not giuen: because iesvs was not yet glorified.) |
the holy ghost was then given them, and our saviour before had beene glorified, so that when our saviour spake these words, the holy ghost was not then given, |
False |
0.663 |
0.666 |
1.024 |
| John 7.39 (AKJV) |
john 7.39: (but this spake he of the spirit which they that beleeue on him, should receiue. for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
the holy ghost was then given them, and our saviour before had beene glorified, so that when our saviour spake these words, the holy ghost was not then given, |
False |
0.652 |
0.691 |
9.021 |
| John 7.39 (Geneva) |
john 7.39: (this spake hee of the spirite which they that beleeued in him, should receiue: for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
the holy ghost was then given them, and our saviour before had beene glorified, so that when our saviour spake these words, the holy ghost was not then given, |
False |
0.643 |
0.672 |
8.732 |
| John 7.39 (AKJV) |
john 7.39: (but this spake he of the spirit which they that beleeue on him, should receiue. for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
that when our saviour spake these words, the holy ghost was not then given, |
True |
0.628 |
0.68 |
4.873 |
| John 7.39 (AKJV) |
john 7.39: (but this spake he of the spirit which they that beleeue on him, should receiue. for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
the holy ghost was then given them |
True |
0.623 |
0.727 |
2.849 |
| John 7.39 (Geneva) |
john 7.39: (this spake hee of the spirite which they that beleeued in him, should receiue: for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
the holy ghost was then given them |
True |
0.62 |
0.712 |
2.759 |
| John 7.39 (ODRV) |
john 7.39: (and this he said of the spirit that they should receiue which beleeued in him. for as yet the spirit was not giuen: because iesvs was not yet glorified.) |
that when our saviour spake these words, the holy ghost was not then given, |
True |
0.62 |
0.614 |
0.0 |
| John 7.39 (Geneva) |
john 7.39: (this spake hee of the spirite which they that beleeued in him, should receiue: for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
that when our saviour spake these words, the holy ghost was not then given, |
True |
0.613 |
0.651 |
4.717 |
| John 7.39 (ODRV) |
john 7.39: (and this he said of the spirit that they should receiue which beleeued in him. for as yet the spirit was not giuen: because iesvs was not yet glorified.) |
the holy ghost was then given them |
True |
0.61 |
0.601 |
0.0 |
