Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | but in the Masculine Gender, Quis tetigit me? And Scio quòd aliquis me tetigit. The trewth is, that in Christ Iesus there is nor Male nor Female, Gal 3.21. nor is there a Woman that trusteth in God, but is to haue an Hidden Man of the heart, 1 Pet. 3.4. A Poynt which for one Poststellus obserued not as he should haue done, grew (they |
but in the Masculine Gender, Quis tetigit me? And Scio quòd aliquis me tetigit. The truth is, that in christ Iesus there is nor Male nor Female, Gall 3.21. nor is there a Woman that Trusteth in God, but is to have an Hidden Man of the heart, 1 Pet. 3.4. A Point which for one Poststellus observed not as he should have done, grew (they say) to that Frenzy, that he stuck not to maintain that Women as yet were not redeemed. | cc-acp p-acp dt j n1, fw-la fw-la pno11? cc fw-la fw-la fw-la pno11 fw-la. dt n1 vbz, cst p-acp np1 np1 pc-acp vbz ccx n-jn ccx n-jn, n1 crd. ccx vbz pc-acp dt n1 cst vvz p-acp np1, cc-acp vbz pc-acp vhi dt vvn n1 pp-f dt n1, vvn np1 crd. sy vvb r-crq p-acp crd np1 vvd xx c-acp pns31 vmd vhi vdn, vvd (pns32 vvz) p-acp d n1, cst pns31 vvd xx pc-acp vvi d n2 c-acp av vbdr xx vvn. |
Note 0 | Vid. Gesn. Bibl. per Iosiam Simlerum. | Vid. Gesn Bible per Iosiam Simlerum. | np1 np1 np1 fw-la fw-la fw-la. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Galatians 3.28 (Geneva) - 2 | galatians 3.28: there is neither male nor female: | the trewth is, that in christ iesus there is nor male nor female, gal 3 | True | 0.794 | 0.798 | 3.251 |
Galatians 3.28 (Tyndale) - 2 | galatians 3.28: ther is nether man ner woman: | the trewth is, that in christ iesus there is nor male nor female, gal 3 | True | 0.747 | 0.467 | 0.365 |
Galatians 3.28 (AKJV) | galatians 3.28: there is neither iewe, nor greeke, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in christ iesus. | the trewth is, that in christ iesus there is nor male nor female, gal 3 | True | 0.72 | 0.79 | 3.899 |
Galatians 3.28 (ODRV) | galatians 3.28: there is not iew nor greek, there is not bond nor free, there is not male nor femal. for al you are one in christ iesvs. | the trewth is, that in christ iesus there is nor male nor female, gal 3 | True | 0.716 | 0.741 | 1.486 |
Galatians 3.28 (Vulgate) | galatians 3.28: non est judaeus, neque graecus: non est servus, neque liber: non est masculus, neque femina. omnes enim vos unum estis in christo jesu. | the trewth is, that in christ iesus there is nor male nor female, gal 3 | True | 0.692 | 0.265 | 0.195 |
1 Peter 3.4 (ODRV) | 1 peter 3.4: but the man of the hart that is hidden, in the incorruptibilitie of a quiet and a modest spirit, which is rich in the sight of god. | nor is there a woman that trusteth in god, but is to haue an hidden man of the heart, 1 pet | True | 0.651 | 0.616 | 0.522 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Gal 3.21. | Galatians 3.21 | |
In-Text | 1 Pet. 3.4. | 1 Peter 3.4 |