1 John 4.10 (Geneva) |
1 john 4.10: herein is that loue, not that we loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes. |
herein is loue, not that we loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes |
False |
0.895 |
0.977 |
14.986 |
1 John 4.10 (AKJV) |
1 john 4.10: herein is loue, not that wee loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be th propitiation for our sins. |
herein is loue, not that we loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes |
False |
0.882 |
0.967 |
9.803 |
1 John 4.10 (Tyndale) |
1 john 4.10: herin is love not that we loved god but that he loved vs and sent his sonne to make agrement for oure sinnes. |
herein is loue, not that we loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes |
False |
0.879 |
0.918 |
4.573 |
1 John 4.10 (ODRV) - 1 |
1 john 4.10: not as though we haue loued him, but because he hath loued vs, and sent his sonne a propitiation for our sinnes. |
herein is loue, not that we loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes |
False |
0.825 |
0.749 |
9.265 |
1 John 4.10 (AKJV) |
1 john 4.10: herein is loue, not that wee loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be th propitiation for our sins. |
herein is loue, not that we loued god |
True |
0.789 |
0.95 |
4.702 |
1 John 4.10 (Tyndale) |
1 john 4.10: herin is love not that we loved god but that he loved vs and sent his sonne to make agrement for oure sinnes. |
herein is loue, not that we loued god |
True |
0.788 |
0.893 |
1.366 |
1 John 4.10 (Geneva) |
1 john 4.10: herein is that loue, not that we loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes. |
herein is loue, not that we loued god |
True |
0.779 |
0.94 |
5.051 |
1 John 4.10 (ODRV) |
1 john 4.10: in this is charitie: not as though we haue loued him, but because he hath loued vs, and sent his sonne a propitiation for our sinnes. |
herein is loue, not that we loued god |
True |
0.739 |
0.837 |
1.921 |
1 John 4.19 (ODRV) |
1 john 4.19: let vs therfore loue god, because god first hath loued vs. |
herein is loue, not that we loued god |
True |
0.729 |
0.551 |
5.156 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
herein is loue, not that we loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes |
False |
0.716 |
0.238 |
3.432 |
1 John 2.2 (Geneva) - 0 |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: |
sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes |
True |
0.711 |
0.812 |
5.634 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
herein is loue, not that we loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes |
False |
0.705 |
0.323 |
5.518 |
1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
herein is loue, not that we loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes |
False |
0.703 |
0.229 |
3.542 |
1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
herein is loue, not that we loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes |
False |
0.696 |
0.307 |
5.328 |
1 John 4.10 (Vulgate) |
1 john 4.10: in hoc est caritas: non quasi nos dilexerimus deum, sed quoniam ipse prior dilexit nos, et misit filium suum propitiationem pro peccatis nostris. |
herein is loue, not that we loued god |
True |
0.693 |
0.25 |
0.0 |
1 John 4.19 (Tyndale) |
1 john 4.19: we love him for he loved vs fyrst. |
herein is loue, not that we loued god |
True |
0.664 |
0.445 |
0.0 |
1 John 4.19 (Geneva) |
1 john 4.19: we loue him, because he loued vs first. |
herein is loue, not that we loued god |
True |
0.659 |
0.572 |
3.8 |
1 John 4.19 (AKJV) |
1 john 4.19: we loue him: because hee first loued vs. |
herein is loue, not that we loued god |
True |
0.651 |
0.537 |
3.603 |