John 18.11 (AKJV) - 0 |
john 18.11: then said iesus vnto peter, put vp thy sword into the sheath: |
respectiuely to the first, christ said to peter, put vp thy sword: for hee that strikes with the sword, shall perish with the sword |
False |
0.759 |
0.69 |
4.515 |
Matthew 26.52 (AKJV) |
matthew 26.52: then said iesus vnto him, put vp againe thy sword into his place: for all they that take the sword, shall perish with the sword. |
respectiuely to the first, christ said to peter, put vp thy sword: for hee that strikes with the sword, shall perish with the sword |
False |
0.758 |
0.837 |
5.528 |
Matthew 26.52 (Geneva) |
matthew 26.52: then sayde iesus vnto him, put vp thy sworde into his place: for all that take the sworde, shall perish with the sworde. |
respectiuely to the first, christ said to peter, put vp thy sword: for hee that strikes with the sword, shall perish with the sword |
False |
0.741 |
0.827 |
2.129 |
Matthew 26.52 (ODRV) |
matthew 26.52: then iesvs saith to him: returne thy sword into his place: for al that take the sword shal perish with the sword. |
respectiuely to the first, christ said to peter, put vp thy sword: for hee that strikes with the sword, shall perish with the sword |
False |
0.739 |
0.696 |
3.623 |
Matthew 26.52 (Tyndale) |
matthew 26.52: then sayde iesus vnto him: put vp thy swearde into his sheathe. for all that ley hond on the swearde shall perisshe with the swearde. |
respectiuely to the first, christ said to peter, put vp thy sword: for hee that strikes with the sword, shall perish with the sword |
False |
0.726 |
0.303 |
0.953 |
John 18.11 (ODRV) |
john 18.11: iesvs therfore said to peter: put vp thy sword into the scabbard. the chalice which my father hath giuen me, shal not i drinke it? |
respectiuely to the first, christ said to peter, put vp thy sword: for hee that strikes with the sword, shall perish with the sword |
False |
0.72 |
0.603 |
3.657 |
John 18.11 (Geneva) |
john 18.11: then sayde iesus vnto peter, put vp thy sworde into the sheath: shall i not drinke of the cuppe which my father hath giuen me? |
respectiuely to the first, christ said to peter, put vp thy sword: for hee that strikes with the sword, shall perish with the sword |
False |
0.685 |
0.536 |
1.926 |