Early English Printed Sermons


A sermon preached at White-hall, on Easter day the 16. of April. 1620. By the Bishop of Winchester

Andrewes, Lancelot, 1555-1626
Publisher: Printed by Robert Barker and Iohn Bill printers to the Kings most Excellent Maiestie
Place of Publication: London
Publication Year: 1620
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A19691 ESTC ID: S100178 STC ID: 611
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 7 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text 17. Iesus saith to her, Touch me not, for I am not yet ascended to my Father, 17. Iesus Says to her, Touch me not, for I am not yet ascended to my Father, crd np1 vvz p-acp pno31, vvb pno11 xx, c-acp pns11 vbm xx av vvn p-acp po11 n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 20.16 (Geneva); John 20.17 (AKJV); John 20.17 (Geneva); John 20.17 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 20.17 (Geneva) - 1 john 20.17: for i am not yet ascended to my father: i am not yet ascended to my father, True 0.931 0.947 2.349
John 20.17 (AKJV) - 1 john 20.17: for i am not yet ascended to my father: i am not yet ascended to my father, True 0.931 0.947 2.349
John 20.17 (Tyndale) - 0 john 20.17: iesus sayde vnto her touche me not for i am not yet ascended to my father. 17. iesus saith to her, touch me not, for i am not yet ascended to my father, False 0.928 0.968 3.444
John 20.17 (ODRV) - 1 john 20.17: doe not touch me, for i am not yet ascended to my father: 17. iesus saith to her, touch me not, for i am not yet ascended to my father, False 0.864 0.953 4.883
John 20.17 (AKJV) - 1 john 20.17: for i am not yet ascended to my father: 17. iesus saith to her, touch me not, for i am not yet ascended to my father, False 0.824 0.899 3.22
John 20.17 (Geneva) - 1 john 20.17: for i am not yet ascended to my father: 17. iesus saith to her, touch me not, for i am not yet ascended to my father, False 0.824 0.899 3.22
John 20.17 (ODRV) - 1 john 20.17: doe not touch me, for i am not yet ascended to my father: i am not yet ascended to my father, True 0.82 0.936 2.149
John 20.17 (Tyndale) - 0 john 20.17: iesus sayde vnto her touche me not for i am not yet ascended to my father. i am not yet ascended to my father, True 0.811 0.935 1.981
John 20.17 (Vulgate) - 1 john 20.17: noli me tangere, nondum enim ascendi ad patrem meum: 17. iesus saith to her, touch me not, for i am not yet ascended to my father, False 0.793 0.573 0.613
John 16.16 (Tyndale) - 1 john 16.16: for i goo to the father. i am not yet ascended to my father, True 0.699 0.56 0.392
John 16.16 (Geneva) - 2 john 16.16: for i goe to the father. i am not yet ascended to my father, True 0.688 0.599 0.392
John 20.17 (Vulgate) john 20.17: dicit ei jesus: noli me tangere, nondum enim ascendi ad patrem meum: vade autem ad fratres meos, et dic eis: ascendo ad patrem meum, et patrem vestrum, deum meum, et deum vestrum. i am not yet ascended to my father, True 0.656 0.451 0.0
John 16.16 (ODRV) john 16.16: a litle while, and now you shal not see me; & againe a litle while, & you shal see me: because i goe to the father. i am not yet ascended to my father, True 0.652 0.65 0.318
John 16.16 (AKJV) john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, & ye shall see me: because i goe to the father. i am not yet ascended to my father, True 0.647 0.662 0.296
John 8.11 (AKJV) john 8.11: she saide, no man, lord. and iesus saide vnto her, neither doe i condemne thee: goe, and sinne no more. 17. iesus saith to her, touch me not True 0.618 0.41 0.18




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers