A sermon preached at White-hall, on Easter day the 16. of April. 1620. By the Bishop of Winchester
Andrewes, Lancelot, 1555-1626
Publisher: Printed by Robert Barker and Iohn Bill printers to the Kings most Excellent Maiestie
Place of Publication:
London
Publication Year: 1620
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A19691 ESTC ID: S100178 STC ID: 611
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 6 located on Image 2
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | and I will take Him thence. 16. Iesus saith to her, Marie: She turned herselfe, and said to Him, Rabboni; that is to say, Master. | and I will take Him thence. 16. Iesus Says to her, Marry: She turned herself, and said to Him, Rabboni; that is to say, Master. | cc pns11 vmb vvi pno31 av. crd np1 vvz p-acp pno31, uh: pns31 vvd px31, cc vvd p-acp pno31, np1; d vbz pc-acp vvi, n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: John 20.15 (AKJV); John 20.16 (Geneva); John 20.17 (AKJV); John 20.17 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 20.16 (Geneva) | john 20.16: iesus saith vnto her, marie. she turned her selfe, and said vnto him, rabboni, which is to say, master. | and i will take him thence. 16. iesus saith to her, marie: she turned herselfe, and said to him, rabboni; that is to say, master | False | 0.875 | 0.974 | 10.23 |
| John 20.16 (ODRV) | john 20.16: iesvs saith to her: marie. she turning saith to him: rabboni (which is to say, maister.) | and i will take him thence. 16. iesus saith to her, marie: she turned herselfe, and said to him, rabboni; that is to say, master | False | 0.865 | 0.97 | 5.853 |
| John 20.16 (Tyndale) | john 20.16: iesus sayde vnto her: mary. she turned her selfe and sayde vnto him: rabboni which is to saye master. | and i will take him thence. 16. iesus saith to her, marie: she turned herselfe, and said to him, rabboni; that is to say, master | False | 0.856 | 0.943 | 4.319 |
| John 20.16 (AKJV) | john 20.16: iesus saith vnto her, mary. she turned herselfe, and saith vnto him, rabboni, which is to say, master. | and i will take him thence. 16. iesus saith to her, marie: she turned herselfe, and said to him, rabboni; that is to say, master | False | 0.852 | 0.975 | 9.365 |
| John 20.16 (Tyndale) - 3 | john 20.16: rabboni which is to saye master. | said to him, rabboni; that is to say, master | True | 0.827 | 0.864 | 2.915 |
| John 20.16 (ODRV) - 3 | john 20.16: rabboni (which is to say, maister.) | said to him, rabboni; that is to say, master | True | 0.807 | 0.882 | 2.915 |
| John 20.16 (AKJV) - 1 | john 20.16: she turned herselfe, and saith vnto him, rabboni, which is to say, master. | said to him, rabboni; that is to say, master | True | 0.79 | 0.93 | 4.018 |
| John 20.16 (Geneva) - 1 | john 20.16: she turned her selfe, and said vnto him, rabboni, which is to say, master. | said to him, rabboni; that is to say, master | True | 0.788 | 0.933 | 6.776 |
| John 20.16 (Wycliffe) | john 20.16: jhesus seith to hir, marie. sche turnede, and seith to hym, rabony, that is to seie, maister. | and i will take him thence. 16. iesus saith to her, marie: she turned herselfe, and said to him, rabboni; that is to say, master | False | 0.78 | 0.343 | 1.778 |
| John 20.16 (Vulgate) - 3 | john 20.16: rabboni (quod dicitur magister). | said to him, rabboni; that is to say, master | True | 0.762 | 0.64 | 0.997 |
| John 20.16 (Wycliffe) - 1 | john 20.16: sche turnede, and seith to hym, rabony, that is to seie, maister. | said to him, rabboni; that is to say, master | True | 0.66 | 0.842 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|