Matthew 18.34 (ODRV) |
matthew 18.34: so also shal my heauenly father doe to you, if you forgiue not euery one his brother from your harts. |
as he doth forgiue his brother |
True |
0.662 |
0.79 |
1.103 |
Matthew 18.35 (Douay-Rheims) |
matthew 18.35: so also shall my heavenly father do to you, if you forgive not every one his brother from your hearts. |
as he doth forgiue his brother |
True |
0.651 |
0.717 |
0.0 |
Matthew 18.35 (AKJV) |
matthew 18.35: so likewise shall my heauenly father doe also vnto you, if yee from your hearts forgiue not euery one his brother their trespasses. |
as he doth forgiue his brother |
True |
0.644 |
0.808 |
0.958 |
Colossians 3.13 (AKJV) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against any: euen as christ forgaue you, so also doe yee. |
as he doth forgiue his brother |
True |
0.63 |
0.569 |
0.0 |
Matthew 18.35 (Tyndale) |
matthew 18.35: so lyke wyse shall my hevenly father do vnto you except ye forgeve with youre hertes eache one to his brother their treaspases. |
as he doth forgiue his brother |
True |
0.623 |
0.459 |
0.0 |
Colossians 3.13 (Geneva) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarel to another: euen as christ forgaue, euen so doe ye. |
as he doth forgiue his brother |
True |
0.622 |
0.485 |
0.0 |
Matthew 18.35 (Geneva) |
matthew 18.35: so likewise shall mine heauenly father doe vnto you, except ye forgiue from your hearts, eche one to his brother their trespasses. |
as he doth forgiue his brother |
True |
0.615 |
0.763 |
0.958 |
Colossians 3.13 (Tyndale) |
colossians 3.13: forbearynge one another and forgevynge one another if eny man have a quarrell to a nother even as christ forgave you even so do ye. |
as he doth forgiue his brother |
True |
0.612 |
0.419 |
0.0 |