Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
and though the afflictions of this life, which we suffer for christs sake, bee not worthy of the glory that is to bee reuealed, yet, |
True |
0.795 |
0.767 |
2.593 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
and though the afflictions of this life, which we suffer for christs sake, bee not worthy of the glory that is to bee reuealed, yet, |
True |
0.748 |
0.777 |
0.861 |
Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
and though the afflictions of this life, which we suffer for christs sake, bee not worthy of the glory that is to bee reuealed, yet, |
True |
0.733 |
0.748 |
1.813 |
2 John 1.8 (Tyndale) |
2 john 1.8: loke on youre selves that we loose not that we have wrought: but that we maye have a full rewarde. |
yet we shal not loose our reward |
True |
0.716 |
0.423 |
1.34 |
2 John 1.8 (Geneva) |
2 john 1.8: looke to your selues, that we lose not the things which we haue done, but that we may receiue full reward. |
yet we shal not loose our reward |
True |
0.713 |
0.562 |
0.158 |
2 Corinthians 4.17 (AKJV) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, |
and though the afflictions of this life, which we suffer for christs sake, bee not worthy of the glory that is to bee reuealed, yet, |
True |
0.707 |
0.321 |
0.423 |
2 John 1.8 (AKJV) |
2 john 1.8: looke to your selues, that wee lose not those things which wee haue wrought, but that we receiue a full reward. |
yet we shal not loose our reward |
True |
0.704 |
0.563 |
0.141 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
and though the afflictions of this life, which we suffer for christs sake, bee not worthy of the glory that is to bee reuealed, yet, |
True |
0.7 |
0.632 |
1.012 |
2 Corinthians 4.17 (Geneva) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: |
and though the afflictions of this life, which we suffer for christs sake, bee not worthy of the glory that is to bee reuealed, yet, |
True |
0.696 |
0.322 |
0.0 |
2 Corinthians 4.17 (ODRV) |
2 corinthians 4.17: for that our tribulation which presently is momentanie & light, worketh aboue measure exceedingly an eternal weight of glorie in vs, |
and though the afflictions of this life, which we suffer for christs sake, bee not worthy of the glory that is to bee reuealed, yet, |
True |
0.696 |
0.26 |
0.0 |
2 John 1.8 (ODRV) |
2 john 1.8: looke to your selues, that you lose not the things which you haue wrought: but that you may receiue a ful reward. |
yet we shal not loose our reward |
True |
0.61 |
0.459 |
0.146 |