| Luke 22.32 (Geneva) - 0 |
luke 22.32: but i haue prayed for thee, that thy faith faile not: |
lastly, these to peter afore his passion, i haue praied for thee, that thy faith faile not |
True |
0.762 |
0.909 |
6.194 |
| Luke 22.32 (Tyndale) - 0 |
luke 22.32: but i have prayed for the that thy faith fayle not. |
lastly, these to peter afore his passion, i haue praied for thee, that thy faith faile not |
True |
0.761 |
0.868 |
1.721 |
| Luke 22.32 (AKJV) - 0 |
luke 22.32: but i haue prayed for thee, that thy faith faile not; |
lastly, these to peter afore his passion, i haue praied for thee, that thy faith faile not |
True |
0.759 |
0.91 |
6.194 |
| Luke 22.32 (ODRV) - 0 |
luke 22.32: bvt i have praied for thee, that thy faith faile not: |
lastly, these to peter afore his passion, i haue praied for thee, that thy faith faile not |
True |
0.75 |
0.907 |
6.938 |
| Matthew 26.26 (ODRV) - 3 |
matthew 26.26: this is my body. |
secondly, his words at his last supper, this is my bodie |
True |
0.749 |
0.829 |
0.0 |
| John 21.17 (AKJV) - 3 |
john 21.17: iesus sayth vnto him, feed my sheepe. |
thirdly, his speech to peter after his resurrection, feed my sheepe |
True |
0.742 |
0.873 |
4.561 |
| John 21.17 (Geneva) - 4 |
john 21.17: iesus saide vnto him, feede my sheepe. |
thirdly, his speech to peter after his resurrection, feed my sheepe |
True |
0.731 |
0.889 |
2.456 |
| John 21.16 (AKJV) - 2 |
john 21.16: he saith vnto him, feed my sheepe. |
thirdly, his speech to peter after his resurrection, feed my sheepe |
True |
0.722 |
0.867 |
4.738 |
| Matthew 16.18 (Geneva) - 0 |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will builde my church: |
first, those words of christ, vpon this rocke i will build my church |
True |
0.718 |
0.935 |
4.211 |
| Matthew 16.18 (ODRV) - 2 |
matthew 16.18: and vpon this rock wil i build my church, and the gates of hel shal not prevaile against it. |
first, those words of christ, vpon this rocke i will build my church |
True |
0.718 |
0.92 |
4.818 |
| Matthew 16.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.18: and apon this rocke i wyll bylde my congregacion. |
first, those words of christ, vpon this rocke i will build my church |
True |
0.716 |
0.815 |
1.698 |
| Matthew 16.18 (AKJV) - 0 |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will build my church: |
first, those words of christ, vpon this rocke i will build my church |
True |
0.713 |
0.941 |
6.055 |
| Matthew 26.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.26: take eate this is my body. |
secondly, his words at his last supper, this is my bodie |
True |
0.681 |
0.867 |
0.0 |
| John 21.15 (ODRV) - 5 |
john 21.15: he saith to him: feed my lambs. |
thirdly, his speech to peter after his resurrection, feed my sheepe |
True |
0.675 |
0.615 |
2.274 |
| John 21.15 (Geneva) - 2 |
john 21.15: he said vnto him, feede my lambes. |
thirdly, his speech to peter after his resurrection, feed my sheepe |
True |
0.659 |
0.846 |
0.0 |
| Matthew 16.18 (Vulgate) |
matthew 16.18: et ego dico tibi, quia tu es petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam. |
first, those words of christ, vpon this rocke i will build my church |
True |
0.653 |
0.633 |
0.0 |
| John 21.15 (Tyndale) |
john 21.15: when they had dyned iesus sayde to simon peter: simon ioana lovest thou me more then these? he sayde vnto him: ye lorde thou knowest that i love the. he sayde vnto him: fede my lambes. |
thirdly, his speech to peter after his resurrection, feed my sheepe |
True |
0.645 |
0.565 |
0.993 |
| Matthew 26.26 (Vulgate) |
matthew 26.26: coenantibus autem eis, accepit jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait: accipite, et comedite: hoc est corpus meum. |
secondly, his words at his last supper, this is my bodie |
True |
0.62 |
0.351 |
0.0 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
secondly, his words at his last supper, this is my bodie |
True |
0.619 |
0.554 |
0.0 |
| Luke 22.32 (Vulgate) |
luke 22.32: ego autem rogavi pro te ut non deficiat fides tua: et tu aliquando conversus, confirma fratres tuos. |
lastly, these to peter afore his passion, i haue praied for thee, that thy faith faile not |
True |
0.618 |
0.324 |
0.0 |
| John 21.16 (Geneva) |
john 21.16: he said to him againe the second time, simon the sonne of iona, louest thou me? he said vnto him, yea lord, thou knowest that i loue thee. he said vnto him, feede my sheepe. |
thirdly, his speech to peter after his resurrection, feed my sheepe |
True |
0.614 |
0.872 |
1.538 |
| John 21.17 (ODRV) |
john 21.17: he saith to him the third time: simon of iohn, louest thou me? peter was stroken sad because he said vnto him the third time, louest thou me? and he said to him: lord thou knowest al things: thou knowest that i loue thee. he said to him: feed my sheep. |
thirdly, his speech to peter after his resurrection, feed my sheepe |
True |
0.614 |
0.842 |
2.006 |
| Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
secondly, his words at his last supper, this is my bodie |
True |
0.611 |
0.781 |
0.0 |
| John 21.16 (Tyndale) |
john 21.16: he sayde to him agayne the seconde tyme: simon ioana lovest thou me? he sayde vnto him: ye lorde thou knowest that i love the. he sayde vnto him: fede my shepe. |
thirdly, his speech to peter after his resurrection, feed my sheepe |
True |
0.61 |
0.504 |
0.0 |
| John 21.15 (AKJV) |
john 21.15: so when they had dined, iesus saith to simon peter, simon, sonne of ionas, louest thou mee more then these? he saith vnto him, yea, lord, thou knowest that i loue thee. he saith vnto him, feed my lambes. |
thirdly, his speech to peter after his resurrection, feed my sheepe |
True |
0.608 |
0.767 |
2.185 |
| Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
secondly, his words at his last supper, this is my bodie |
True |
0.607 |
0.859 |
2.822 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
secondly, his words at his last supper, this is my bodie |
True |
0.606 |
0.519 |
0.0 |
| John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
secondly, his words at his last supper, this is my bodie |
True |
0.601 |
0.533 |
0.0 |