2 Peter 1.21 (Geneva) |
2 peter 1.21: for the prophecie came not in olde time by the will of man: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost. |
that prophecie came not in old time by the will of man: but holy men spake as they were inspired of the holie ghost |
False |
0.914 |
0.967 |
2.103 |
2 Peter 1.21 (AKJV) |
2 peter 1.21: for the prophecie came not in olde time by the will of man: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost. |
that prophecie came not in old time by the will of man: but holy men spake as they were inspired of the holie ghost |
False |
0.914 |
0.967 |
2.103 |
2 Peter 1.21 (AKJV) - 0 |
2 peter 1.21: for the prophecie came not in olde time by the will of man: |
that prophecie came not in old time by the will of man: |
True |
0.908 |
0.967 |
2.1 |
2 Peter 1.21 (Geneva) - 0 |
2 peter 1.21: for the prophecie came not in olde time by the will of man: |
that prophecie came not in old time by the will of man: |
True |
0.908 |
0.967 |
2.1 |
2 Peter 1.21 (Geneva) - 0 |
2 peter 1.21: for the prophecie came not in olde time by the will of man: |
prophecie came not in old time by the will of man: |
True |
0.891 |
0.964 |
0.737 |
2 Peter 1.21 (AKJV) - 0 |
2 peter 1.21: for the prophecie came not in olde time by the will of man: |
prophecie came not in old time by the will of man: |
True |
0.891 |
0.964 |
0.737 |
2 Peter 1.21 (Tyndale) |
2 peter 1.21: for the scripture came never by the will of man: but holy men of god spake as they were moved by the holy goost. |
that prophecie came not in old time by the will of man: but holy men spake as they were inspired of the holie ghost |
False |
0.88 |
0.885 |
1.16 |
2 Peter 1.21 (ODRV) |
2 peter 1.21: for, not by man's wil was prophecie brought at any time: but the holy men of god spake, inspired with the holy ghost. |
that prophecie came not in old time by the will of man: but holy men spake as they were inspired of the holie ghost |
False |
0.877 |
0.889 |
3.166 |
2 Peter 1.21 (ODRV) - 0 |
2 peter 1.21: for, not by man's wil was prophecie brought at any time: |
that prophecie came not in old time by the will of man: |
True |
0.821 |
0.886 |
1.225 |
2 Peter 1.21 (ODRV) - 0 |
2 peter 1.21: for, not by man's wil was prophecie brought at any time: |
prophecie came not in old time by the will of man: |
True |
0.821 |
0.883 |
0.551 |
2 Peter 1.21 (Tyndale) - 0 |
2 peter 1.21: for the scripture came never by the will of man: |
that prophecie came not in old time by the will of man: |
True |
0.811 |
0.865 |
1.272 |
2 Peter 1.21 (Tyndale) - 0 |
2 peter 1.21: for the scripture came never by the will of man: |
prophecie came not in old time by the will of man: |
True |
0.805 |
0.858 |
0.446 |
2 Peter 1.21 (Vulgate) |
2 peter 1.21: non enim voluntate humana allata est aliquando prophetia: sed spiritu sancto inspirati, locuti sunt sancti dei homines. |
that prophecie came not in old time by the will of man: but holy men spake as they were inspired of the holie ghost |
False |
0.788 |
0.244 |
0.0 |
2 Peter 1.21 (ODRV) - 1 |
2 peter 1.21: but the holy men of god spake, inspired with the holy ghost. |
they were inspired of the holie ghost |
True |
0.776 |
0.651 |
2.56 |
2 Peter 1.21 (AKJV) - 1 |
2 peter 1.21: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost. |
they were inspired of the holie ghost |
True |
0.766 |
0.415 |
0.456 |
2 Peter 1.21 (Geneva) - 1 |
2 peter 1.21: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost. |
they were inspired of the holie ghost |
True |
0.766 |
0.415 |
0.456 |
2 Peter 1.21 (Tyndale) - 1 |
2 peter 1.21: but holy men of god spake as they were moved by the holy goost. |
they were inspired of the holie ghost |
True |
0.758 |
0.213 |
0.0 |
Acts 2.4 (ODRV) |
acts 2.4: and they were al replenished with the holy ghost, and they began to speake with diuerse tongues according as the holy ghost gaue them to speake. |
they were inspired of the holie ghost |
True |
0.69 |
0.418 |
0.564 |
Acts 2.4 (Geneva) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. |
they were inspired of the holie ghost |
True |
0.633 |
0.373 |
0.44 |
Acts 2.4 (AKJV) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. |
they were inspired of the holie ghost |
True |
0.633 |
0.373 |
0.44 |
2 Peter 1.20 (ODRV) |
2 peter 1.20: vnderstanding this first, that no prophecie of scripture is made by priuate interpretation. |
that prophecie came not in old time by the will of man: |
True |
0.612 |
0.453 |
0.113 |