1 Corinthians 1.2 (Vulgate) |
1 corinthians 1.2: ecclesiae dei, quae est corinthi, sanctificatis in christo jesu, vocatis sanctis, cum omnibus qui invocant nomen domini nostri jesu christi, in omni loco ipsorum et nostro. |
and yet corinth a church of god sanctified in christ iesus |
True |
0.764 |
0.563 |
0.0 |
1 Corinthians 1.2 (AKJV) |
1 corinthians 1.2: unto the church of god which is at corinth, to them that are sanctified in christ iesus, called to be saints, with all that in euery place call vpon the name of iesus christ our lord, both theirs and ours. |
and yet corinth a church of god sanctified in christ iesus |
True |
0.757 |
0.751 |
1.578 |
1 Corinthians 1.2 (ODRV) |
1 corinthians 1.2: to the church of god that is at corinth, to the sanctified in christ iesvs, called to be saints, with al that inuocate the name of our lord iesvs christ in euery place of theirs and ours. |
and yet corinth a church of god sanctified in christ iesus |
True |
0.742 |
0.767 |
1.317 |
1 Corinthians 1.2 (Geneva) |
1 corinthians 1.2: vnto the church of god, which is at corinthus, to them that are sanctified in christ iesus, saintes by calling, with all that call on the name of our lord iesus christ in euery place, both their lord, and ours: |
and yet corinth a church of god sanctified in christ iesus |
True |
0.741 |
0.697 |
1.091 |
1 Corinthians 1.2 (Tyndale) |
1 corinthians 1.2: vnto the congregacion of god which is at corinthum. to them that are sanctified in christ iesu sainctes by callynge with all that call on the name of oure lorde iesus christ in every place both of theirs and of oures. |
and yet corinth a church of god sanctified in christ iesus |
True |
0.739 |
0.562 |
0.809 |
1 Corinthians 1.2 (AKJV) |
1 corinthians 1.2: unto the church of god which is at corinth, to them that are sanctified in christ iesus, called to be saints, with all that in euery place call vpon the name of iesus christ our lord, both theirs and ours. |
the churches of corinth and galatia, had other kind of blemishes then ours hath; (blessed be god.) corinth doubted or erred in the great article of the resurrection. 1. cor. 15. the galathians erred fouly in the high and maine point of iustification; and yet corinth a church of god sanctified in christ iesus |
False |
0.63 |
0.406 |
1.906 |
1 Corinthians 1.2 (ODRV) |
1 corinthians 1.2: to the church of god that is at corinth, to the sanctified in christ iesvs, called to be saints, with al that inuocate the name of our lord iesvs christ in euery place of theirs and ours. |
the churches of corinth and galatia, had other kind of blemishes then ours hath; (blessed be god.) corinth doubted or erred in the great article of the resurrection. 1. cor. 15. the galathians erred fouly in the high and maine point of iustification; and yet corinth a church of god sanctified in christ iesus |
False |
0.622 |
0.427 |
1.665 |