| 1 Peter 4.1 (AKJV) - 1 |
1 peter 4.1: for hee that hath suffered in the flesh, hath ceassed from sinne: |
for he that hath suffered in the flesh (saith peter) hath ceased from sin, that he hence-forward should liue, (as much time as remaineth in the flesh) not after the lusts of men, |
False |
0.792 |
0.956 |
3.191 |
| 1 Peter 4.2 (Tyndale) |
1 peter 4.2: that he hence forwarde shuld lyve as moche tyme as remayneth in the flesshe: not after the lustes of men but after the will of god. |
for he that hath suffered in the flesh (saith peter) hath ceased from sin, that he hence-forward should liue, (as much time as remaineth in the flesh) not after the lusts of men, |
False |
0.746 |
0.824 |
0.953 |
| 1 Peter 4.1 (Tyndale) - 1 |
1 peter 4.1: for he which suffereth in the flesshe ceasith from synne |
for he that hath suffered in the flesh (saith peter) hath ceased from sin, that he hence-forward should liue, (as much time as remaineth in the flesh) not after the lusts of men, |
False |
0.738 |
0.719 |
0.531 |
| 1 Peter 4.2 (Geneva) |
1 peter 4.2: that he hence forward should liue (as much time as remaineth in the flesh) not after the lusts of men, but after the will of god. |
for he that hath suffered in the flesh (saith peter) hath ceased from sin, that he hence-forward should liue, (as much time as remaineth in the flesh) not after the lusts of men, |
False |
0.724 |
0.965 |
9.979 |
| 1 Peter 4.2 (ODRV) |
1 peter 4.2: that now not after the desires of men, but according to the wil of god he liue the rest of his time in the flesh. |
for he that hath suffered in the flesh (saith peter) hath ceased from sin, that he hence-forward should liue, (as much time as remaineth in the flesh) not after the lusts of men, |
False |
0.717 |
0.823 |
3.918 |
| 1 Peter 4.1 (Geneva) |
1 peter 4.1: forasmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde, which is, that he which hath suffered in the flesh, hath ceased from sinne, |
for he that hath suffered in the flesh (saith peter) hath ceased from sin, that he hence-forward should liue, (as much time as remaineth in the flesh) not after the lusts of men, |
False |
0.678 |
0.918 |
4.636 |
| 1 Peter 4.2 (AKJV) |
1 peter 4.2: that he no longer should liue the rest of his time in the flesh, to the lusts of men, but to the will of god. |
for he that hath suffered in the flesh (saith peter) hath ceased from sin, that he hence-forward should liue, (as much time as remaineth in the flesh) not after the lusts of men, |
False |
0.667 |
0.824 |
5.738 |
| 1 Peter 4.1 (Vulgate) |
1 peter 4.1: christo igitur passo in carne, et vos eadem cogitatione armamini: quia qui passus est in carne, desiit a peccatis: |
for he that hath suffered in the flesh (saith peter) hath ceased from sin, that he hence-forward should liue, (as much time as remaineth in the flesh) not after the lusts of men, |
False |
0.65 |
0.463 |
0.363 |
| 1 Peter 4.1 (ODRV) |
1 peter 4.1: christ therfore hauing suffered in the flesh, be you also armed with the same cogitation. because he that hath suffered in the flesh, hath ceased from sinnes: |
for he that hath suffered in the flesh (saith peter) hath ceased from sin, that he hence-forward should liue, (as much time as remaineth in the flesh) not after the lusts of men, |
False |
0.636 |
0.931 |
4.805 |
