Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
are moued to walke after the spirit |
True |
0.783 |
0.766 |
0.73 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
are moued to walke after the spirit |
True |
0.783 |
0.766 |
0.73 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
are moued to walke after the spirit |
True |
0.776 |
0.623 |
0.288 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
are moued to walke after the spirit |
True |
0.769 |
0.693 |
0.73 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
are moued to walke after the spirit |
True |
0.707 |
0.426 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
fulfilling the lusts of the flesh |
True |
0.695 |
0.902 |
0.0 |
Galatians 6.8 (Geneva) - 0 |
galatians 6.8: for hee that soweth to his flesh, shall of the flesh reape corruption: |
sowing to the flesh |
True |
0.679 |
0.938 |
0.354 |
Galatians 6.8 (AKJV) - 0 |
galatians 6.8: for hee that soweth to his flesh, shall of the flesh reape corruption: |
sowing to the flesh |
True |
0.679 |
0.938 |
0.354 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
fulfilling the lusts of the flesh |
True |
0.669 |
0.94 |
0.447 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
fulfilling the lusts of the flesh |
True |
0.656 |
0.936 |
0.447 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
are moued to walke after the spirit |
True |
0.654 |
0.685 |
0.302 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
if therefore by vertue of this vnion we doe not daunce after natures pipe, which the apostle calleth, walking after the flesh |
True |
0.651 |
0.406 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
if therefore by vertue of this vnion we doe not daunce after natures pipe, which the apostle calleth, walking after the flesh |
True |
0.645 |
0.734 |
2.339 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
if therefore by vertue of this vnion we doe not daunce after natures pipe, which the apostle calleth, walking after the flesh |
True |
0.643 |
0.732 |
1.568 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
are moued to walke after the spirit |
True |
0.64 |
0.766 |
0.551 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
fulfilling the lusts of the flesh |
True |
0.637 |
0.646 |
0.0 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
are moued to walke after the spirit |
True |
0.63 |
0.769 |
0.551 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
fulfilling the lusts of the flesh |
True |
0.628 |
0.44 |
0.689 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
fulfilling the lusts of the flesh |
True |
0.623 |
0.882 |
2.53 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
if therefore by vertue of this vnion we doe not daunce after natures pipe, which the apostle calleth, walking after the flesh |
True |
0.62 |
0.761 |
1.445 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
if therefore by vertue of this vnion we doe not daunce after natures pipe, which the apostle calleth, walking after the flesh, or sowing to the flesh, or fulfilling the lusts of the flesh, but are moued to walke after the spirit, so to runne that we may obtaine, not to be clogged with the earth, |
True |
0.617 |
0.609 |
0.45 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
are moued to walke after the spirit |
True |
0.611 |
0.718 |
0.576 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
if therefore by vertue of this vnion we doe not daunce after natures pipe, which the apostle calleth, walking after the flesh |
True |
0.611 |
0.505 |
0.482 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
if therefore by vertue of this vnion we doe not daunce after natures pipe, which the apostle calleth, walking after the flesh |
True |
0.609 |
0.69 |
0.498 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
if therefore by vertue of this vnion we doe not daunce after natures pipe, which the apostle calleth, walking after the flesh |
True |
0.609 |
0.642 |
0.498 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
fulfilling the lusts of the flesh |
True |
0.608 |
0.654 |
0.489 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
if therefore by vertue of this vnion we doe not daunce after natures pipe, which the apostle calleth, walking after the flesh, or sowing to the flesh, or fulfilling the lusts of the flesh, but are moued to walke after the spirit, so to runne that we may obtaine, not to be clogged with the earth, |
True |
0.608 |
0.424 |
0.436 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
if therefore by vertue of this vnion we doe not daunce after natures pipe, which the apostle calleth, walking after the flesh, or sowing to the flesh, or fulfilling the lusts of the flesh, but are moued to walke after the spirit, so to runne that we may obtaine, not to be clogged with the earth, |
True |
0.605 |
0.629 |
0.45 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
if therefore by vertue of this vnion we doe not daunce after natures pipe, which the apostle calleth, walking after the flesh |
True |
0.602 |
0.324 |
0.0 |