| John 15.22 (Tyndale) |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them they shulde not have had synne: but now have they nothinge to cloke their synne with all. |
as if they had no sin, |
True |
0.688 |
0.292 |
0.0 |
| John 15.22 (Geneva) |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them, they shoulde not haue had sinne: but nowe haue they no cloke for their sinne. |
as if they had no sin, |
True |
0.686 |
0.786 |
0.0 |
| John 9.41 (AKJV) - 0 |
john 9.41: iesus saide vnto them, if yee were blind, ye should haue no sinne: |
as if they had no sin, |
True |
0.682 |
0.841 |
0.0 |
| Philippians 3.15 (ODRV) - 0 |
philippians 3.15: let vs therfore as many as are perfect, be thus minded: |
whence (i say) doth the holy ghost speake vnto gods people, let vs as many as be perfect bee thus minded |
True |
0.68 |
0.901 |
1.159 |
| John 15.22 (AKJV) |
john 15.22: if i had not come, and spoken vnto them, they had not had sinne: but now they haue no cloke for their sinne. |
as if they had no sin, |
True |
0.679 |
0.802 |
0.0 |
| Philippians 3.15 (AKJV) - 0 |
philippians 3.15: let vs therefore, as many as bee perfect, bee thus minded: |
whence (i say) doth the holy ghost speake vnto gods people, let vs as many as be perfect bee thus minded |
True |
0.676 |
0.919 |
3.459 |
| Philippians 3.15 (Geneva) - 0 |
philippians 3.15: let vs therefore as many as be perfect, be thus minded: |
whence (i say) doth the holy ghost speake vnto gods people, let vs as many as be perfect bee thus minded |
True |
0.674 |
0.906 |
1.213 |
| Philippians 3.15 (Tyndale) - 0 |
philippians 3.15: let vs therfore as many as be perfect be thus wyse minded: |
whence (i say) doth the holy ghost speake vnto gods people, let vs as many as be perfect bee thus minded |
True |
0.67 |
0.892 |
1.109 |
| John 15.22 (ODRV) - 1 |
john 15.22: but now they haue no excuse of their sinne. |
as if they had no sin, |
True |
0.665 |
0.42 |
0.0 |
| John 9.41 (Vulgate) |
john 9.41: dixit eis jesus: si caeci essetis, non haberetis peccatum. nunc vero dicitis, quia videmus: peccatum vestrum manet. |
as if they had no sin, |
True |
0.648 |
0.469 |
0.0 |
| John 9.41 (Geneva) |
john 9.41: iesus sayd vnto them, if ye were blinde, ye should not haue sinne: but nowe ye say, we see: therefore your sinne remaineth. |
as if they had no sin, |
True |
0.644 |
0.724 |
0.0 |
| John 9.41 (Tyndale) |
john 9.41: iesus sayde vnto them: yf ye were blynde ye shuld have no synne. but now ye saye we se therfore youre synne remayneth. |
as if they had no sin, |
True |
0.643 |
0.532 |
0.0 |
| John 9.41 (ODRV) |
john 9.41: iesvs said to them: if you were blind, you should not haue sinne, but now you say, that we see. your sinne remaineth. |
as if they had no sin, |
True |
0.641 |
0.703 |
0.0 |
| Philippians 3.15 (ODRV) |
philippians 3.15: let vs therfore as many as are perfect, be thus minded: and if you be any otherwise minded, this also god hath reuealed to you. |
or any such thing? whence (i say) doth the holy ghost speake vnto gods people, let vs as many as be perfect bee thus minded? as if they had no sin, |
False |
0.628 |
0.729 |
1.02 |
| Philippians 3.15 (AKJV) |
philippians 3.15: let vs therefore, as many as bee perfect, bee thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, god shal reueale euen this vnto you. |
or any such thing? whence (i say) doth the holy ghost speake vnto gods people, let vs as many as be perfect bee thus minded? as if they had no sin, |
False |
0.605 |
0.792 |
3.84 |
| Philippians 3.15 (Tyndale) |
philippians 3.15: let vs therfore as many as be perfect be thus wyse minded: and yf ye be other wyse mynded i praye god open even this vnto you. |
or any such thing? whence (i say) doth the holy ghost speake vnto gods people, let vs as many as be perfect bee thus minded? as if they had no sin, |
False |
0.602 |
0.745 |
0.919 |
