2 Peter 3.11 (Geneva) |
2 peter 3.11: seeing therefore that all these thinges must be dissolued, what maner persons ought ye to be in holy conuersation and godlinesse, |
seeing therefore yt all these thinges must be dissolued (and come to passe) what manner of persons ought we to bee, in holy conuersation & godlinesse |
True |
0.839 |
0.966 |
1.926 |
2 Peter 3.11 (AKJV) |
2 peter 3.11: seeing then that all these things shall be dissolued, what maner of persons ought ye to be in all holy conuersation, and godlinesse, |
seeing therefore yt all these thinges must be dissolued (and come to passe) what manner of persons ought we to bee, in holy conuersation & godlinesse |
True |
0.828 |
0.949 |
1.499 |
2 Peter 3.11 (ODRV) |
2 peter 3.11: therfore whereas al these things are to be dissolued, what manner of men ought you to be in holy conuersations and godlinesses, |
seeing therefore yt all these thinges must be dissolued (and come to passe) what manner of persons ought we to bee, in holy conuersation & godlinesse |
True |
0.797 |
0.931 |
1.57 |
2 Peter 3.11 (Vulgate) |
2 peter 3.11: cum igitur haec omnia dissolvenda sunt, quales oportet vos esse in sanctis conversationibus, et pietatibus, |
seeing therefore yt all these thinges must be dissolued (and come to passe) what manner of persons ought we to bee, in holy conuersation & godlinesse |
True |
0.758 |
0.619 |
0.0 |
2 Peter 3.11 (Tyndale) |
2 peter 3.11: yf all these thinges shall perisshe what maner persons ought ye to be in holy conversacion and godlynes: |
seeing therefore yt all these thinges must be dissolued (and come to passe) what manner of persons ought we to bee, in holy conuersation & godlinesse |
True |
0.756 |
0.844 |
0.662 |
2 Peter 3.11 (AKJV) |
2 peter 3.11: seeing then that all these things shall be dissolued, what maner of persons ought ye to be in all holy conuersation, and godlinesse, |
seeing therefore yt all these thinges must be dissolued (and come to passe) what manner of persons ought we to bee, in holy conuersation & godlinesse? but when this iudge our lorde christ is thus gloriouslyset, |
False |
0.663 |
0.92 |
1.067 |
2 Peter 3.11 (Geneva) |
2 peter 3.11: seeing therefore that all these thinges must be dissolued, what maner persons ought ye to be in holy conuersation and godlinesse, |
seeing therefore yt all these thinges must be dissolued (and come to passe) what manner of persons ought we to bee, in holy conuersation & godlinesse? but when this iudge our lorde christ is thus gloriouslyset, |
False |
0.655 |
0.943 |
1.307 |
2 Peter 3.11 (ODRV) |
2 peter 3.11: therfore whereas al these things are to be dissolued, what manner of men ought you to be in holy conuersations and godlinesses, |
seeing therefore yt all these thinges must be dissolued (and come to passe) what manner of persons ought we to bee, in holy conuersation & godlinesse? but when this iudge our lorde christ is thus gloriouslyset, |
False |
0.644 |
0.885 |
1.49 |
2 Peter 3.11 (Tyndale) |
2 peter 3.11: yf all these thinges shall perisshe what maner persons ought ye to be in holy conversacion and godlynes: |
seeing therefore yt all these thinges must be dissolued (and come to passe) what manner of persons ought we to bee, in holy conuersation & godlinesse? but when this iudge our lorde christ is thus gloriouslyset, |
False |
0.604 |
0.687 |
0.55 |