| 1 Corinthians 1.10 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 1.10: now i beseech you brethren by the name of our lord iesus christ, that yee all speake the same thing, and that there be no diuisions among you: |
now (then) i beseech you brethren by the name of our lord christ, that yee all speake the same things and that there be no divisions amongst you, &c |
True |
0.917 |
0.974 |
7.578 |
| 1 Corinthians 1.10 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 1.10: and i beseech you, brethren, by the name of our lord iesvs christ, that you al say one thing, and that there be no schismes among you: |
now (then) i beseech you brethren by the name of our lord christ, that yee all speake the same things and that there be no divisions amongst you, &c |
True |
0.902 |
0.879 |
4.257 |
| 1 Corinthians 1.10 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 1.10: nowe i beseeche you, brethren, by the name of our lord iesus christ, that ye all speake one thing, and that there be no dissensions among you: |
now (then) i beseech you brethren by the name of our lord christ, that yee all speake the same things and that there be no divisions amongst you, &c |
True |
0.9 |
0.954 |
3.689 |
| 1 Corinthians 1.10 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 1.10: i beseche you brethren in the name of oure lorde iesus christ that ye all speake one thynge and that there be no dissencion amonge you: |
now (then) i beseech you brethren by the name of our lord christ, that yee all speake the same things and that there be no divisions amongst you, &c |
True |
0.878 |
0.844 |
2.511 |
| Romans 16.17 (AKJV) |
romans 16.17: now i beseech you, brethren, marke them which cause diuisions and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. |
now (then) i beseech you brethren by the name of our lord christ, that yee all speake the same things and that there be no divisions amongst you, &c. 1 cor. 1. 10. marke them which cause divisions and offences, and avoyd them, rom. 16.17 |
False |
0.85 |
0.964 |
6.83 |
| Romans 16.17 (ODRV) |
romans 16.17: and i desire you, brethren, to marke them that make dissensions and scandals contrarie to the doctrine which you haue learned, and auoid them. |
now (then) i beseech you brethren by the name of our lord christ, that yee all speake the same things and that there be no divisions amongst you, &c. 1 cor. 1. 10. marke them which cause divisions and offences, and avoyd them, rom. 16.17 |
False |
0.85 |
0.862 |
2.774 |
| Romans 16.17 (Tyndale) |
romans 16.17: i beseche you brethren marke them which cause division and geve occasions of evyll contrary to the doctrine which ye have learned: and avoyde them. |
now (then) i beseech you brethren by the name of our lord christ, that yee all speake the same things and that there be no divisions amongst you, &c. 1 cor. 1. 10. marke them which cause divisions and offences, and avoyd them, rom. 16.17 |
False |
0.832 |
0.904 |
3.804 |
| Romans 16.17 (Geneva) |
romans 16.17: now i beseech you brethren, marke them diligently which cause diuision and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. |
now (then) i beseech you brethren by the name of our lord christ, that yee all speake the same things and that there be no divisions amongst you, &c. 1 cor. 1. 10. marke them which cause divisions and offences, and avoyd them, rom. 16.17 |
False |
0.829 |
0.956 |
6.616 |
| Romans 16.17 (Geneva) |
romans 16.17: now i beseech you brethren, marke them diligently which cause diuision and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. |
marke them which cause divisions and offences, and avoyd them, rom |
True |
0.823 |
0.951 |
2.825 |
| Romans 16.17 (AKJV) |
romans 16.17: now i beseech you, brethren, marke them which cause diuisions and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. |
marke them which cause divisions and offences, and avoyd them, rom |
True |
0.822 |
0.954 |
2.92 |
| Romans 16.17 (Tyndale) |
romans 16.17: i beseche you brethren marke them which cause division and geve occasions of evyll contrary to the doctrine which ye have learned: and avoyde them. |
marke them which cause divisions and offences, and avoyd them, rom |
True |
0.819 |
0.934 |
1.497 |
| 1 Corinthians 1.10 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 1.10: nowe i beseeche you, brethren, by the name of our lord iesus christ, that ye all speake one thing, and that there be no dissensions among you: |
now (then) i beseech you brethren by the name of our lord christ, that yee all speake the same things and that there be no divisions amongst you, &c. 1 cor. 1. 10. marke them which cause divisions and offences, and avoyd them, rom. 16.17 |
False |
0.813 |
0.893 |
8.917 |
| Romans 16.17 (ODRV) |
romans 16.17: and i desire you, brethren, to marke them that make dissensions and scandals contrarie to the doctrine which you haue learned, and auoid them. |
marke them which cause divisions and offences, and avoyd them, rom |
True |
0.806 |
0.904 |
0.621 |
| 1 Corinthians 1.10 (ODRV) |
1 corinthians 1.10: and i beseech you, brethren, by the name of our lord iesvs christ, that you al say one thing, and that there be no schismes among you: but that you be perfect in one sense, & in one knowledge. |
now (then) i beseech you brethren by the name of our lord christ, that yee all speake the same things and that there be no divisions amongst you, &c. 1 cor. 1. 10. marke them which cause divisions and offences, and avoyd them, rom. 16.17 |
False |
0.752 |
0.633 |
8.007 |
| 1 Corinthians 1.10 (AKJV) |
1 corinthians 1.10: now i beseech you brethren by the name of our lord iesus christ, that yee all speake the same thing, and that there be no diuisions among you: but that ye be perfectly ioyned together in the same minde, and in the same iudgement. |
now (then) i beseech you brethren by the name of our lord christ, that yee all speake the same things and that there be no divisions amongst you, &c. 1 cor. 1. 10. marke them which cause divisions and offences, and avoyd them, rom. 16.17 |
False |
0.75 |
0.923 |
11.637 |
| Romans 16.17 (Vulgate) |
romans 16.17: rogo autem vos fratres, ut observetis eos qui dissensiones et offendicula, praeter doctrinam, quam vos didicistis, faciunt, et declinate ab illis. |
marke them which cause divisions and offences, and avoyd them, rom |
True |
0.72 |
0.286 |
0.0 |
| 1 Corinthians 1.10 (Tyndale) |
1 corinthians 1.10: i beseche you brethren in the name of oure lorde iesus christ that ye all speake one thynge and that there be no dissencion amonge you: but be ye knyt together in one mynde and in one meaynge. |
now (then) i beseech you brethren by the name of our lord christ, that yee all speake the same things and that there be no divisions amongst you, &c. 1 cor. 1. 10. marke them which cause divisions and offences, and avoyd them, rom. 16.17 |
False |
0.716 |
0.187 |
6.284 |