| 1 Corinthians 4.14 (Tyndale) |
1 corinthians 4.14: i write not these thinges to shame you: but as my beloved sonnes i warne you. |
i write not (i speake not) these things to shame you (either of the clergy or laity) but to warne you, (on that side as beloved brethren, on this other) as beloved sonnes |
True |
0.83 |
0.908 |
10.779 |
| 1 Corinthians 4.14 (AKJV) |
1 corinthians 4.14: i write not these things to shame you, but as my beloued sonnes i warne you. |
i write not (i speake not) these things to shame you (either of the clergy or laity) but to warne you, (on that side as beloved brethren, on this other) as beloved sonnes |
True |
0.826 |
0.918 |
7.262 |
| 1 Corinthians 4.14 (Geneva) |
1 corinthians 4.14: i write not these things to shame you, but as my beloued children i admonish you. |
i write not (i speake not) these things to shame you (either of the clergy or laity) but to warne you, (on that side as beloved brethren, on this other) as beloved sonnes |
True |
0.814 |
0.851 |
3.695 |
| 1 Corinthians 4.14 (ODRV) |
1 corinthians 4.14: not to confound you, doe i write these things; but as my deerest children i admonish you. |
i write not (i speake not) these things to shame you (either of the clergy or laity) but to warne you, (on that side as beloved brethren, on this other) as beloved sonnes |
True |
0.777 |
0.197 |
2.246 |
| 1 Corinthians 4.14 (ODRV) |
1 corinthians 4.14: not to confound you, doe i write these things; but as my deerest children i admonish you. |
with wch i conclude all that i have hitherto spoken, and this almost in s. paul his owne words, 1 cor. 4.14. i write not (i speake not) these things to shame you (either of the clergy or laity) but to warne you, (on that side as beloved brethren, on this other) as beloved sonnes |
False |
0.749 |
0.427 |
3.818 |
| 1 Corinthians 4.14 (Tyndale) |
1 corinthians 4.14: i write not these thinges to shame you: but as my beloved sonnes i warne you. |
with wch i conclude all that i have hitherto spoken, and this almost in s. paul his owne words, 1 cor. 4.14. i write not (i speake not) these things to shame you (either of the clergy or laity) but to warne you, (on that side as beloved brethren, on this other) as beloved sonnes |
False |
0.735 |
0.942 |
12.423 |
| 1 Corinthians 4.14 (AKJV) |
1 corinthians 4.14: i write not these things to shame you, but as my beloued sonnes i warne you. |
with wch i conclude all that i have hitherto spoken, and this almost in s. paul his owne words, 1 cor. 4.14. i write not (i speake not) these things to shame you (either of the clergy or laity) but to warne you, (on that side as beloved brethren, on this other) as beloved sonnes |
False |
0.728 |
0.944 |
8.907 |
| 1 Corinthians 4.14 (Geneva) |
1 corinthians 4.14: i write not these things to shame you, but as my beloued children i admonish you. |
with wch i conclude all that i have hitherto spoken, and this almost in s. paul his owne words, 1 cor. 4.14. i write not (i speake not) these things to shame you (either of the clergy or laity) but to warne you, (on that side as beloved brethren, on this other) as beloved sonnes |
False |
0.725 |
0.889 |
5.34 |