| 1 Corinthians 4.12 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 4.12: being reuiled, wee blesse: |
sc. god to forgive our enemies, and 1 tim. 4.10. we labour and suffer reproach: saith he, odimur & laboramus, maledicimur, & benedicimus, we labour and suffer reproach: wee blesse being reviled |
False |
0.799 |
0.747 |
4.95 |
| 1 Corinthians 4.12 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 4.12: we are reuiled, and yet we blesse: |
sc. god to forgive our enemies, and 1 tim. 4.10. we labour and suffer reproach: saith he, odimur & laboramus, maledicimur, & benedicimus, we labour and suffer reproach: wee blesse being reviled |
False |
0.779 |
0.633 |
2.38 |
| 1 Corinthians 4.12 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 4.12: we are persecuted, and suffer it. |
saith he, odimur & laboramus, maledicimur, & benedicimus, we labour and suffer reproach |
True |
0.758 |
0.59 |
1.498 |
| 1 Corinthians 4.12 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 4.12: we are persecuted and suffer it. |
saith he, odimur & laboramus, maledicimur, & benedicimus, we labour and suffer reproach |
True |
0.754 |
0.56 |
1.498 |
| 1 Corinthians 4.12 (AKJV) - 2 |
1 corinthians 4.12: being persecuted, we suffer it: |
saith he, odimur & laboramus, maledicimur, & benedicimus, we labour and suffer reproach |
True |
0.731 |
0.385 |
1.498 |
| 1 Corinthians 4.12 (Tyndale) |
1 corinthians 4.12: and laboure workinge with oure awne hondes. we are revysed and yet we blesse. we are persecuted and suffer it. |
sc. god to forgive our enemies, and 1 tim. 4.10. we labour and suffer reproach: saith he, odimur & laboramus, maledicimur, & benedicimus, we labour and suffer reproach: wee blesse being reviled |
False |
0.727 |
0.474 |
3.86 |
| 1 Corinthians 4.12 (ODRV) |
1 corinthians 4.12: and labour working with our owne hands. we are cursed; and doe blesse. we are persecuted; and sustaine it. |
sc. god to forgive our enemies, and 1 tim. 4.10. we labour and suffer reproach: saith he, odimur & laboramus, maledicimur, & benedicimus, we labour and suffer reproach: wee blesse being reviled |
False |
0.722 |
0.501 |
3.86 |
| 1 Corinthians 4.12 (ODRV) |
1 corinthians 4.12: and labour working with our owne hands. we are cursed; and doe blesse. we are persecuted; and sustaine it. |
saith he, odimur & laboramus, maledicimur, & benedicimus, we labour and suffer reproach |
True |
0.71 |
0.739 |
1.076 |
| 1 Corinthians 4.12 (Vulgate) |
1 corinthians 4.12: et laboramus operantes manibus nostris: maledicimur, et benedicimus: persecutionem patimur, et sustinemus: |
saith he, odimur & laboramus, maledicimur, & benedicimus, we labour and suffer reproach |
True |
0.704 |
0.903 |
5.474 |
| 1 Corinthians 4.12 (Vulgate) |
1 corinthians 4.12: et laboramus operantes manibus nostris: maledicimur, et benedicimus: persecutionem patimur, et sustinemus: |
sc. god to forgive our enemies, and 1 tim. 4.10. we labour and suffer reproach: saith he, odimur & laboramus, maledicimur, & benedicimus, we labour and suffer reproach: wee blesse being reviled |
False |
0.68 |
0.705 |
6.185 |