


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | It is also in Christs person, and for our instruction what Esaias speaketh, Chap. 49.4, 5. I have laboured in vaine, &c. and Chap. 65.2, 3. All the day long have I stretched forth my hands to a rebellious & gainesaying people, |
It is also in Christ person, and for our instruction what Isaiah speaks, Chap. 49.4, 5. I have laboured in vain, etc. and Chap. 65.2, 3. All the day long have I stretched forth my hands to a rebellious & gainsaying people, he who was, the Prophet, | pn31 vbz av p-acp npg1 n1, cc p-acp po12 n1 r-crq np1 vvz, np1 crd, crd pns11 vhb vvn p-acp j, av cc np1 crd, crd d dt n1 av-j vhb pns11 vvn av po11 n2 p-acp dt j cc vvg n1, pns31 r-crq vbds, dt n1, |
| Note 0 | Rom. 10.21. | Rom. 10.21. | np1 crd. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Isaiah 49.4 (Geneva) - 0 | isaiah 49.4: and i said, i haue labored in vaine: | i have laboured in vaine, &c | True | 0.822 | 0.913 | 0.516 |
| Isaiah 49.4 (Douay-Rheims) - 1 | isaiah 49.4: i have laboured in vain, i have spent my strength without cause and in vain: | i have laboured in vaine, &c | True | 0.746 | 0.844 | 1.312 |
| Galatians 4.11 (Tyndale) | galatians 4.11: i am in feare of you lest i have bestowed on you laboure in vayne. | i have laboured in vaine, &c | True | 0.665 | 0.894 | 0.0 |
| 2 Esdras 16.45 (AKJV) | 2 esdras 16.45: and therefore they that labour, labour in vaine. | i have laboured in vaine, &c | True | 0.648 | 0.823 | 0.516 |
| Galatians 4.11 (AKJV) | galatians 4.11: i am afraide of you, lest i haue bestowed vpon you labour in vaine. | i have laboured in vaine, &c | True | 0.645 | 0.847 | 0.448 |
| Galatians 4.11 (Geneva) | galatians 4.11: i am in feare of you, lest i haue bestowed on you labour in vaine. | i have laboured in vaine, &c | True | 0.641 | 0.847 | 0.468 |
| Isaiah 49.4 (AKJV) | isaiah 49.4: then i said; i haue laboured in vaine, i haue spent my strength for nought, and in vaine, yet surely my iudgement is with the lord, and my worke with my god. | i have laboured in vaine, &c | True | 0.622 | 0.855 | 1.48 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Rom. 10.21. | Romans 10.21 |


