| 1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. |
this mortallity hath put on immortality, |
True |
0.852 |
0.932 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.53: & this mortal doe-on immortalitie. |
this mortallity hath put on immortality, |
True |
0.828 |
0.88 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
this mortallity hath put on immortality, |
True |
0.811 |
0.927 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
this mortallity hath put on immortality, |
True |
0.809 |
0.905 |
0.0 |
| Ephesians 4.13 (ODRV) |
ephesians 4.13: vntil we meet al into the vnitie of faith and knowledge of the sonne of god into a perfect man, into the measure of the age of the fulnes of christ: |
till wee all come into a perfect man, ib. v. 13. which is |
True |
0.773 |
0.523 |
0.424 |
| 1 Corinthians 15.53 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.53: et mortale hoc induere immortalitatem. |
this mortallity hath put on immortality, |
True |
0.762 |
0.788 |
0.0 |
| Ephesians 4.13 (Tyndale) |
ephesians 4.13: tyll we every one (in the vnitie of fayth and knowledge of the sonne of god) growe vp vnto a parfayte man after the measure of age of the fulnes of christ. |
till wee all come into a perfect man, ib. v. 13. which is |
True |
0.76 |
0.231 |
0.214 |
| Ephesians 4.13 (AKJV) |
ephesians 4.13: till we all come in the vnitie of the faith, and of the knowledge of the sonne of god, vnto a perfect man, vnto the measure of the stature of the fulnesse of christ: |
till wee all come into a perfect man, ib. v. 13. which is |
True |
0.739 |
0.713 |
1.706 |
| Ephesians 4.13 (Geneva) |
ephesians 4.13: till we all meete together (in the vnitie of faith and that acknowledging of the sonne of god) vnto a perfite man, and vnto the measure of the age of the fulnesse of christ, |
till wee all come into a perfect man, ib. v. 13. which is |
True |
0.739 |
0.602 |
0.414 |
| 1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
this mortallity hath put on immortality, |
True |
0.696 |
0.921 |
1.526 |
| 1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
this mortallity hath put on immortality, |
True |
0.693 |
0.925 |
1.855 |
| 1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
this mortallity hath put on immortality, |
True |
0.677 |
0.9 |
1.562 |
| 1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
till wee all come into a perfect man, ib. v. 13. which is, when this mortallity hath put on immortality, |
False |
0.653 |
0.626 |
1.407 |
| 1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
this mortallity hath put on immortality, |
True |
0.644 |
0.874 |
1.097 |
| 1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
till wee all come into a perfect man, ib. v. 13. which is, when this mortallity hath put on immortality, |
False |
0.643 |
0.652 |
1.351 |
| 1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. |
till wee all come into a perfect man, ib. v. 13. which is, when this mortallity hath put on immortality, |
False |
0.639 |
0.805 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
till wee all come into a perfect man, ib. v. 13. which is, when this mortallity hath put on immortality, |
False |
0.639 |
0.546 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
till wee all come into a perfect man, ib. v. 13. which is, when this mortallity hath put on immortality, |
False |
0.634 |
0.341 |
1.381 |
| 1 Corinthians 15.53 (Tyndale) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. |
till wee all come into a perfect man, ib. v. 13. which is, when this mortallity hath put on immortality, |
False |
0.629 |
0.489 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
till wee all come into a perfect man, ib. v. 13. which is, when this mortallity hath put on immortality, |
False |
0.605 |
0.398 |
0.0 |