| John 15.9 (ODRV) - 1 |
john 15.9: abide in my loue. |
brittle. abide in my love sayes christ, ioh. 15.9 |
True |
0.917 |
0.898 |
1.571 |
| John 15.9 (Wycliffe) - 1 |
john 15.9: dwelle ye in my loue. |
brittle. abide in my love sayes christ, ioh. 15.9 |
True |
0.861 |
0.664 |
0.633 |
| John 15.10 (Wycliffe) - 0 |
john 15.10: if ye kepen my comaundementis, ye schulen dwelle in my loue; |
brittle. abide in my love sayes christ, ioh. 15.9 |
True |
0.808 |
0.511 |
0.433 |
| John 15.10 (AKJV) |
john 15.10: if ye keepe my commandements, ye shal abide in my loue, euen as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
brittle. abide in my love sayes christ, ioh. 15.9 |
True |
0.805 |
0.834 |
1.191 |
| John 15.10 (Geneva) |
john 15.10: if ye shall keepe my commandements, ye shall abide in my loue, as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
brittle. abide in my love sayes christ, ioh. 15.9 |
True |
0.802 |
0.839 |
1.191 |
| John 15.10 (Tyndale) |
john 15.10: yf ye shall kepe my commaudementes ye shall byde in my love even as i have kept my fathers comaundementes and byde in his love. |
brittle. abide in my love sayes christ, ioh. 15.9 |
True |
0.788 |
0.493 |
2.489 |
| John 15.9 (ODRV) - 1 |
john 15.9: abide in my loue. |
charity which can cease, was never true, but counterfeit, or brittle. abide in my love sayes christ, ioh. 15.9 |
False |
0.783 |
0.736 |
1.914 |
| John 15.10 (ODRV) |
john 15.10: if you keepe my precepts, you shal abide in my loue: as i also haue kept me fathers precepts, and doe abide in his loue. |
brittle. abide in my love sayes christ, ioh. 15.9 |
True |
0.781 |
0.838 |
1.254 |
| John 15.9 (Tyndale) - 1 |
john 15.9: continue in my love. |
charity which can cease, was never true, but counterfeit, or brittle. abide in my love sayes christ, ioh. 15.9 |
False |
0.767 |
0.763 |
3.302 |
| John 15.9 (AKJV) - 1 |
john 15.9: continue ye in my loue. |
charity which can cease, was never true, but counterfeit, or brittle. abide in my love sayes christ, ioh. 15.9 |
False |
0.767 |
0.645 |
1.062 |
| John 15.9 (Tyndale) |
john 15.9: as the father hath loved me even so have i leved you. continue in my love. |
brittle. abide in my love sayes christ, ioh. 15.9 |
True |
0.748 |
0.833 |
2.475 |
| John 15.9 (Vulgate) |
john 15.9: sicut dilexit me pater, et ego dilexi vos. manete in dilectione mea. |
brittle. abide in my love sayes christ, ioh. 15.9 |
True |
0.743 |
0.596 |
0.478 |
| John 15.9 (AKJV) |
john 15.9: as the father hath loued me, so haue i loued you: continue ye in my loue. |
brittle. abide in my love sayes christ, ioh. 15.9 |
True |
0.742 |
0.793 |
0.514 |
| John 15.9 (Geneva) |
john 15.9: as the father hath loued me, so haue i loued you: continue in that my loue. |
brittle. abide in my love sayes christ, ioh. 15.9 |
True |
0.72 |
0.68 |
0.534 |
| John 15.10 (AKJV) |
john 15.10: if ye keepe my commandements, ye shal abide in my loue, euen as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
charity which can cease, was never true, but counterfeit, or brittle. abide in my love sayes christ, ioh. 15.9 |
False |
0.689 |
0.514 |
1.09 |
| John 15.10 (Geneva) |
john 15.10: if ye shall keepe my commandements, ye shall abide in my loue, as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
charity which can cease, was never true, but counterfeit, or brittle. abide in my love sayes christ, ioh. 15.9 |
False |
0.681 |
0.459 |
1.09 |
| John 15.10 (ODRV) |
john 15.10: if you keepe my precepts, you shal abide in my loue: as i also haue kept me fathers precepts, and doe abide in his loue. |
charity which can cease, was never true, but counterfeit, or brittle. abide in my love sayes christ, ioh. 15.9 |
False |
0.669 |
0.426 |
1.15 |
| John 15.9 (Geneva) |
john 15.9: as the father hath loued me, so haue i loued you: continue in that my loue. |
charity which can cease, was never true, but counterfeit, or brittle. abide in my love sayes christ, ioh. 15.9 |
False |
0.657 |
0.326 |
0.89 |