Revelation 3.15 (ODRV) |
revelation 3.15: i know thy workes, that thou art neither cold, nor hot. i would thou wert cold, or hot. |
i knowe thy workes (saith god), that thou art neither cold nor hot: i would thou werest cold or hot |
False |
0.87 |
0.963 |
5.099 |
Revelation 3.15 (AKJV) |
revelation 3.15: i know thy workes, that thou art neither cold nor hot, i would thou wert cold or hot. |
i knowe thy workes (saith god), that thou art neither cold nor hot: i would thou werest cold or hot |
False |
0.865 |
0.961 |
5.099 |
Revelation 3.15 (ODRV) - 1 |
revelation 3.15: i would thou wert cold, or hot. |
thou art neither cold nor hot: i would thou werest cold or hot |
True |
0.855 |
0.917 |
2.731 |
Revelation 3.15 (Tyndale) |
revelation 3.15: i knowe thy workes that thou arte nether colde nor hot: i wolde thou were colde or hotte. |
i knowe thy workes (saith god), that thou art neither cold nor hot: i would thou werest cold or hot |
False |
0.849 |
0.948 |
4.061 |
Revelation 3.15 (Geneva) |
revelation 3.15: i knowe thy woorkes, that thou art neither colde nor hote: i woulde thou werest colde or hote. |
i knowe thy workes (saith god), that thou art neither cold nor hot: i would thou werest cold or hot |
False |
0.846 |
0.958 |
4.593 |
Revelation 3.15 (Geneva) - 1 |
revelation 3.15: i woulde thou werest colde or hote. |
thou art neither cold nor hot: i would thou werest cold or hot |
True |
0.825 |
0.923 |
3.276 |
Revelation 3.15 (Tyndale) - 1 |
revelation 3.15: i wolde thou were colde or hotte. |
thou art neither cold nor hot: i would thou werest cold or hot |
True |
0.822 |
0.904 |
0.987 |
Revelation 3.15 (AKJV) |
revelation 3.15: i know thy workes, that thou art neither cold nor hot, i would thou wert cold or hot. |
thou art neither cold nor hot: i would thou werest cold or hot |
True |
0.8 |
0.931 |
3.39 |
Revelation 3.15 (Vulgate) |
revelation 3.15: scio opera tua: quia neque frigidus es, neque calidus: utinam frigidus esses, aut calidus: |
i knowe thy workes (saith god), that thou art neither cold nor hot: i would thou werest cold or hot |
False |
0.696 |
0.464 |
0.0 |
Revelation 3.16 (AKJV) |
revelation 3.16: so then because thou art lukewarme, and neither cold nor hot, i wil spew thee out of my mouth: |
thou art neither cold nor hot: i would thou werest cold or hot |
True |
0.669 |
0.865 |
2.637 |
Revelation 3.16 (Tyndale) |
revelation 3.16: so then because thou arte bitwene bothe and nether colde ner hot i will spew the oute of my mouth: |
thou art neither cold nor hot: i would thou werest cold or hot |
True |
0.649 |
0.72 |
1.505 |
Revelation 3.16 (ODRV) |
revelation 3.16: but because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, i wil begin to vomit thee out of my mouth. |
thou art neither cold nor hot: i would thou werest cold or hot |
True |
0.647 |
0.828 |
2.544 |
Revelation 3.16 (Tyndale) |
revelation 3.16: so then because thou arte bitwene bothe and nether colde ner hot i will spew the oute of my mouth: |
i knowe thy workes (saith god), that thou art neither cold nor hot: i would thou werest cold or hot |
False |
0.624 |
0.431 |
1.511 |
Revelation 3.16 (AKJV) |
revelation 3.16: so then because thou art lukewarme, and neither cold nor hot, i wil spew thee out of my mouth: |
i knowe thy workes (saith god), that thou art neither cold nor hot: i would thou werest cold or hot |
False |
0.618 |
0.72 |
3.003 |