Early English Printed Sermons

Foure sermons of Maister Iohn Caluin entreating of matters very profitable for our time, as may bee seene by the preface: with a briefe exposition of the LXXXVII. Psalme. Translated out of Frenche into Englishe by Iohn Fielde.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Now on the other side was not this his chiefest labor? Had he ouercome his enimies to be peaceable in his realme & renowmed amongst al? had he the meane to plūdge himselfe in all pleasures? yet for al that he remained firme in this, that his true felicitie is to haue accesse to the temple, to the end he might cōmunicat with the order of the church.	Now on the other side was not this his chiefest labour? Had he overcome his enemies to be peaceable in his realm & renowned among all? had he the mean to plunge himself in all pleasures? yet for all that he remained firm in this, that his true felicity is to have access to the temple, to the end he might communicate with the order of the Church.	av p-acp dt j-jn n1 vbds xx d po31 js-jn n1? vhd pns31 vvn po31 n2 pc-acp vbi j p-acp po31 n1 cc j-vvn p-acp d? vhd pns31 dt j pc-acp vvi px31 p-acp d n2? av p-acp d cst pns31 vvd j p-acp d, cst po31 j n1 vbz pc-acp vhi n1 p-acp dt n1, p-acp dt n1 pns31 vmd vvi p-acp dt n1 pp-f dt n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score

Location	Phrase	Citations	Outliers