Early English Printed Sermons

Foure sermons of Maister Iohn Caluin entreating of matters very profitable for our time, as may bee seene by the preface: with a briefe exposition of the LXXXVII. Psalme. Translated out of Frenche into Englishe by Iohn Fielde.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	If it had beene simply saide vnto vs, that to bee Christians we haue to march thorowe all the opprobryes of the worlde, to come freely to death as often as it should please God, we shold haue had some coullor as it should seeme to replye, that this were a very strange thing and farre from our nature, to wander so without a guide.	If it had been simply said unto us, that to be Christians we have to march thorough all the opprobries of the world, to come freely to death as often as it should please God, we should have had Some coullor as it should seem to reply, that this were a very strange thing and Far from our nature, to wander so without a guide.	cs pn31 vhd vbn av-j vvd p-acp pno12, cst pc-acp vbi np1 pns12 vhb pc-acp vvi p-acp d dt n2 pp-f dt n1, pc-acp vvi av-j p-acp n1 c-acp av c-acp pn31 vmd vvi np1, pns12 vmd vhi vhn d n1 c-acp pn31 vmd vvi p-acp n1, cst d vbdr dt j j n1 cc av-j p-acp po12 n1, pc-acp vvi av p-acp dt n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score

Location	Phrase	Citations	Outliers