1 Corinthians 7.4 (AKJV) |
1 corinthians 7.4: the wife hath not power of her owne body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his owne body, but the wife. |
the wife hath not the power of her owne body, but the husband: likewise also the husbad hath not the power of his own body but the wife |
False |
0.952 |
0.975 |
6.637 |
1 Corinthians 7.4 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 7.4: and likewise also the husband hath not power of his owne body, but the wife. |
the husband: likewise also the husbad hath not the power of his own body but the wife |
True |
0.938 |
0.972 |
3.205 |
1 Corinthians 7.4 (Tyndale) |
1 corinthians 7.4: the wyfe hath not power over her awne body: but the husbande. and lykewyse the man hath not power over his awne body: but the wyfe. |
the wife hath not the power of her owne body, but the husband: likewise also the husbad hath not the power of his own body but the wife |
False |
0.917 |
0.88 |
2.076 |
1 Corinthians 7.4 (ODRV) |
1 corinthians 7.4: the woman hath not power of her owne body: but her husband. and in like manner the man also hath not power of his owne body; but the woman. |
the wife hath not the power of her owne body, but the husband: likewise also the husbad hath not the power of his own body but the wife |
False |
0.907 |
0.958 |
2.99 |
1 Corinthians 7.4 (Tyndale) |
1 corinthians 7.4: the wyfe hath not power over her awne body: but the husbande. and lykewyse the man hath not power over his awne body: but the wyfe. |
the husband: likewise also the husbad hath not the power of his own body but the wife |
True |
0.9 |
0.901 |
1.095 |
1 Corinthians 7.4 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 7.4: the wife hath not power of her owne body, but the husband: |
the wife hath not the power of her owne body |
True |
0.887 |
0.955 |
0.915 |
1 Corinthians 7.4 (ODRV) |
1 corinthians 7.4: the woman hath not power of her owne body: but her husband. and in like manner the man also hath not power of his owne body; but the woman. |
the husband: likewise also the husbad hath not the power of his own body but the wife |
True |
0.885 |
0.964 |
1.531 |
1 Corinthians 7.4 (Geneva) |
1 corinthians 7.4: the wife hath not the power of her owne bodie, but ye husband: and likewise also the husband hath not ye power of his own body, but the wife. |
the wife hath not the power of her owne body, but the husband: likewise also the husbad hath not the power of his own body but the wife |
False |
0.864 |
0.974 |
6.059 |
1 Corinthians 7.4 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 7.4: the wyfe hath not power over her awne body: but the husbande. |
the wife hath not the power of her owne body |
True |
0.854 |
0.911 |
0.362 |
1 Corinthians 7.4 (Geneva) |
1 corinthians 7.4: the wife hath not the power of her owne bodie, but ye husband: and likewise also the husband hath not ye power of his own body, but the wife. |
the husband: likewise also the husbad hath not the power of his own body but the wife |
True |
0.852 |
0.974 |
3.198 |
1 Corinthians 7.4 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 7.4: the woman hath not power of her owne body: but her husband. |
the wife hath not the power of her owne body |
True |
0.852 |
0.952 |
0.483 |
1 Corinthians 7.4 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 7.4: the wife hath not the power of her owne bodie, but ye husband: |
the wife hath not the power of her owne body |
True |
0.835 |
0.949 |
0.766 |
1 Corinthians 7.4 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 7.4: similiter autem et vir sui corporis potestatem non habet, sed mulier. |
the husband: likewise also the husbad hath not the power of his own body but the wife |
True |
0.832 |
0.743 |
0.0 |
1 Corinthians 7.4 (Vulgate) |
1 corinthians 7.4: mulier sui corporis potestatem non habet, sed vir. similiter autem et vir sui corporis potestatem non habet, sed mulier. |
the wife hath not the power of her owne body, but the husband: likewise also the husbad hath not the power of his own body but the wife |
False |
0.818 |
0.869 |
0.0 |
1 Corinthians 7.4 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 7.4: mulier sui corporis potestatem non habet, sed vir. |
the wife hath not the power of her owne body |
True |
0.807 |
0.903 |
0.0 |
Ephesians 5.28 (ODRV) |
ephesians 5.28: so also men ought to loue their wiues as their owne bodies. he that loueth his wife, loueth himself. |
the husband: likewise also the husbad hath not the power of his own body but the wife |
True |
0.688 |
0.746 |
0.182 |
1 Corinthians 11.8 (Tyndale) |
1 corinthians 11.8: for the man is not of the woman but the woman of the man. |
the wife hath not the power of her owne body, but the husband: likewise also the husbad hath not the power of his own body but the wife |
False |
0.682 |
0.374 |
0.0 |
1 Corinthians 11.8 (AKJV) |
1 corinthians 11.8: for the man is not of the woman: but the woman of the man. |
the wife hath not the power of her owne body, but the husband: likewise also the husbad hath not the power of his own body but the wife |
False |
0.68 |
0.373 |
0.0 |
1 Corinthians 11.8 (ODRV) |
1 corinthians 11.8: for the man is not of the woman, but the woman of the man. |
the wife hath not the power of her owne body, but the husband: likewise also the husbad hath not the power of his own body but the wife |
False |
0.68 |
0.369 |
0.0 |
1 Corinthians 11.8 (Geneva) |
1 corinthians 11.8: for the man is not of the woman, but the woman of the man. |
the wife hath not the power of her owne body, but the husband: likewise also the husbad hath not the power of his own body but the wife |
False |
0.68 |
0.369 |
0.0 |
Ephesians 5.28 (Geneva) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: he that loueth his wife, loueth him selfe. |
the husband: likewise also the husbad hath not the power of his own body but the wife |
True |
0.678 |
0.486 |
0.176 |
Ephesians 5.28 (AKJV) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: hee that loueth his wife, loueth himselfe. |
the husband: likewise also the husbad hath not the power of his own body but the wife |
True |
0.675 |
0.499 |
0.17 |