Early English Printed Sermons

Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	& Marie called the mother of John. But who, vnlesse he were infected with the heresie of Heluidius wil stand herein, that these places are to be expounded according to the letter? specially since other places of the scripture do manifestly proue that they were called brethren, which in déede were brothers & sisters children, cousen germans, kinsmen, or néere of bloud:	& marry called the mother of John. But who, unless he were infected with the heresy of Helvidius will stand herein, that these places Are to be expounded according to the Letter? specially since other places of the scripture do manifestly prove that they were called brothers, which in deed were Brother's & Sisters children, Cousin germanes, kinsmen, or near of blood:	cc vvi vvn dt n1 pp-f np1 p-acp r-crq, cs pns31 vbdr vvn p-acp dt n1 pp-f np1 vmb vvi av, cst d n2 vbr pc-acp vbi vvn vvg p-acp dt n1? av-j c-acp j-jn n2 pp-f dt n1 vdb av-j vvi cst pns32 vbdr vvn n2, r-crq p-acp n1 vbdr n2 cc ng1 n2, n1 n2-j, n2, cc av-j pp-f n1:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Luke 1.60 (ODRV)	luke 1.60: and his mother answering, said: not so, but he shal be called iohn.	& marie called the mother of john	True	0.639	0.41	0.42
Luke 1.60 (AKJV)	luke 1.60: and his mother answered, and said, not so, but he shalbe called iohn.	& marie called the mother of john	True	0.616	0.426	0.42

Location	Phrase	Citations	Outliers