Early English Printed Sermons

Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	We read in ye Eospell, that Christ our lord had brethren, and that S. John the Apostle was called the sonn of Marie,	We read in you Eospell, that christ our lord had brothers, and that S. John the Apostle was called the son of Marie,	pns12 vvb p-acp pn22 n1, cst np1 po12 n1 vhd n2, cc cst np1 np1 dt n1 vbds vvn dt n1 pp-f np1,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Luke 1.27 (ODRV) - 1	luke 1.27: and the virgins name was marie.	that s. john the apostle was called the sonn of marie,	True	0.695	0.706	0.277
Luke 1.27 (Wycliffe)	luke 1.27: to a maidyn, weddid to a man, whos name was joseph, of the hous of dauid; and the name of the maidun was marie.	that s. john the apostle was called the sonn of marie,	True	0.686	0.218	0.198
Luke 1.27 (AKJV)	luke 1.27: to a virgine espoused to a man whose name was ioseph, of the house of dauid, and the virgins name was marie.	that s. john the apostle was called the sonn of marie,	True	0.671	0.427	0.206
Luke 1.27 (Geneva)	luke 1.27: to a virgin affianced to a man whose name was ioseph, of the house of dauid, and the virgins name was marie.	that s. john the apostle was called the sonn of marie,	True	0.663	0.338	0.206

Location	Phrase	Citations	Outliers