Isaiah 40.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.4: every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straight, and the rough ways plain. |
and euery mountaine shall be brought lowe, and the crooked shall be made straight, and the rough waies shall bee made smoothe |
False |
0.798 |
0.844 |
3.796 |
Luke 3.5 (AKJV) |
luke 3.5: euery valley shall be filled, and euery mountaine and hill shalbe brought low, and the crooked shall bee made straight, and the rough wayes shall be made smooth. |
and euery mountaine shall be brought lowe, and the crooked shall be made straight, and the rough waies shall bee made smoothe |
False |
0.772 |
0.978 |
8.126 |
Isaiah 40.4 (AKJV) |
isaiah 40.4: euery valley shalbe exalted, and euery mountaine and hill shalbe made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plaine. |
and euery mountaine shall be brought lowe, and the crooked shall be made straight, and the rough waies shall bee made smoothe |
False |
0.767 |
0.949 |
4.439 |
Luke 3.5 (Geneva) |
luke 3.5: euery valley shalbe filled, and euery mountaine and hill shall be brought lowe, and crooked things shalbe made straight, and the rough wayes shalbe made smoothe. |
and euery mountaine shall be brought lowe, and the crooked shall be made straight, and the rough waies shall bee made smoothe |
False |
0.763 |
0.971 |
8.205 |
Isaiah 40.4 (Geneva) |
isaiah 40.4: euery valley shall be exalted, and euery mountaine and hill shall be made lowe: and the crooked shalbe streight, and the rough places plaine. |
and euery mountaine shall be brought lowe, and the crooked shall be made straight, and the rough waies shall bee made smoothe |
False |
0.754 |
0.957 |
5.288 |
Luke 3.5 (Tyndale) |
luke 3.5: every valley shalbe fylled and every moutayne and hyll shalbe brought lowe. and crocked thinges shalbe made streight: and the rough wayes shalbe made smoth: |
and euery mountaine shall be brought lowe, and the crooked shall be made straight, and the rough waies shall bee made smoothe |
False |
0.751 |
0.582 |
2.469 |
Isaiah 40.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 40.4: euery valley shall be exalted, and euery mountaine and hill shall be made lowe: |
and euery mountaine shall be brought lowe |
True |
0.75 |
0.959 |
6.468 |
Isaiah 40.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 40.4: euery valley shalbe exalted, and euery mountaine and hill shalbe made low: |
and euery mountaine shall be brought lowe |
True |
0.743 |
0.95 |
3.752 |
Luke 3.5 (ODRV) |
luke 3.5: euery valley shal be filled; and euery mountaine and hil shal be made low, and crooked things shal become straight; and rough waies, plaine: |
and euery mountaine shall be brought lowe, and the crooked shall be made straight, and the rough waies shall bee made smoothe |
False |
0.736 |
0.94 |
5.769 |
Luke 3.5 (Tyndale) - 2 |
luke 3.5: and the rough wayes shalbe made smoth: |
the rough waies shall bee made smoothe |
True |
0.673 |
0.918 |
0.933 |
Luke 3.5 (Geneva) |
luke 3.5: euery valley shalbe filled, and euery mountaine and hill shall be brought lowe, and crooked things shalbe made straight, and the rough wayes shalbe made smoothe. |
the rough waies shall bee made smoothe |
True |
0.609 |
0.902 |
3.049 |
Isaiah 5.15 (AKJV) |
isaiah 5.15: and the meane man shall bee brought downe, and the mightie man shall be humbled, and the eyes of the loftie shall be humbled. |
and euery mountaine shall be brought lowe |
True |
0.604 |
0.561 |
1.807 |
Luke 3.5 (AKJV) |
luke 3.5: euery valley shall be filled, and euery mountaine and hill shalbe brought low, and the crooked shall bee made straight, and the rough wayes shall be made smooth. |
the rough waies shall bee made smoothe |
True |
0.6 |
0.926 |
3.668 |