John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
so true a feeding, and so substantiall, that to it only agreeth all that our sauiour speaketh, in the sixt of iohn, of eating of his flesh, and drinking of his blood |
False |
0.765 |
0.591 |
2.173 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
so true a feeding, and so substantiall, that to it only agreeth all that our sauiour speaketh, in the sixt of iohn, of eating of his flesh, and drinking of his blood |
False |
0.762 |
0.561 |
0.898 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
so true a feeding, and so substantiall, that to it only agreeth all that our sauiour speaketh, in the sixt of iohn, of eating of his flesh, and drinking of his blood |
False |
0.758 |
0.635 |
1.996 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
so true a feeding, and so substantiall, that to it only agreeth all that our sauiour speaketh, in the sixt of iohn, of eating of his flesh, and drinking of his blood |
False |
0.739 |
0.21 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
so true a feeding, and so substantiall, that to it only agreeth all that our sauiour speaketh, in the sixt of iohn, of eating of his flesh, and drinking of his blood |
False |
0.734 |
0.371 |
0.0 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
so true a feeding, and so substantiall, that to it only agreeth all that our sauiour speaketh, in the sixt of iohn, of eating of his flesh, and drinking of his blood |
False |
0.713 |
0.731 |
1.378 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
so true a feeding, and so substantiall, that to it only agreeth all that our sauiour speaketh, in the sixt of iohn, of eating of his flesh, and drinking of his blood |
False |
0.7 |
0.719 |
1.378 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
so true a feeding, and so substantiall, that to it only agreeth all that our sauiour speaketh, in the sixt of iohn, of eating of his flesh, and drinking of his blood |
False |
0.685 |
0.45 |
0.0 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
so true a feeding, and so substantiall, that to it only agreeth all that our sauiour speaketh, in the sixt of iohn, of eating of his flesh, and drinking of his blood |
False |
0.681 |
0.56 |
0.586 |