1 Corinthians 4.6 (Geneva) |
1 corinthians 4.6: nowe these things, brethren, i haue figuratiuely applied vnto mine owne selfe and apollos, for your sakes, that ye might learne by vs, that no man presume aboue that which is written, that one swell not against another for any mans cause. |
for doe we not see how the apostle paul (who was so humble and lowly, that hee did figuratiuely applie the faults of others to himselfe and to apollos, that the corinthians might learne by them not to swell one against another for any cause) teacheth the churches and people of god to pray for him, and to reuerence his person as the minister of christ, |
False |
0.678 |
0.828 |
3.284 |
1 Corinthians 4.6 (Tyndale) |
1 corinthians 4.6: these thinges brethren i have described in myn awne person and apollos for youre sakes that ye myght learne by vs that no man counte of him selfe beyonde that which is above written: that one swell not agaynst another for eny mans cause. |
for doe we not see how the apostle paul (who was so humble and lowly, that hee did figuratiuely applie the faults of others to himselfe and to apollos, that the corinthians might learne by them not to swell one against another for any cause) teacheth the churches and people of god to pray for him, and to reuerence his person as the minister of christ, |
False |
0.676 |
0.314 |
3.15 |
1 Corinthians 4.6 (AKJV) |
1 corinthians 4.6: and these things, brethren, i haue in a figure transferred to my selfe, and to apollo, for your sakes: that ye might learne in vs not to thinke of men, aboue that which is written, that no one of you bee puffed vp for one against another. |
for doe we not see how the apostle paul (who was so humble and lowly, that hee did figuratiuely applie the faults of others to himselfe and to apollos, that the corinthians might learne by them not to swell one against another for any cause) teacheth the churches and people of god to pray for him, and to reuerence his person as the minister of christ, |
False |
0.649 |
0.487 |
0.454 |
1 Corinthians 4.6 (ODRV) |
1 corinthians 4.6: but these things, brethren, i haue transfigured into my self and apollo, for you; that in vs you may learne, one not to be puffed vp for one against another, aboue that is written. |
for doe we not see how the apostle paul (who was so humble and lowly, that hee did figuratiuely applie the faults of others to himselfe and to apollos, that the corinthians might learne by them not to swell one against another for any cause) teacheth the churches and people of god to pray for him, and to reuerence his person as the minister of christ, |
False |
0.634 |
0.407 |
0.525 |