Exodus 14.13 (Geneva) - 1 |
exodus 14.13: for the egyptians, whome ye haue seene this day, ye shall neuer see them againe. |
for the aegiptians whom yee haue seene this day, yee shall neuer see them againe: the lord shall fight for you |
True |
0.73 |
0.916 |
6.447 |
Exodus 14.13 (Geneva) |
exodus 14.13: then moses sayde to the people, feare ye not, stand still, and beholde the saluation of the lord which he will shew to you this day. for the egyptians, whome ye haue seene this day, ye shall neuer see them againe. |
for the aegiptians whom yee haue seene this day, yee shall neuer see them againe: the lord shall fight for you, therefore hold you your peace |
False |
0.71 |
0.842 |
5.622 |
Exodus 14.14 (AKJV) |
exodus 14.14: the lord shall fight for you, and ye shall hold your peace. |
for the aegiptians whom yee haue seene this day, yee shall neuer see them againe: the lord shall fight for you, therefore hold you your peace |
False |
0.707 |
0.863 |
3.976 |
Exodus 14.14 (Geneva) |
exodus 14.14: the lord shall fight for you: therefore hold you your peace. |
for the aegiptians whom yee haue seene this day, yee shall neuer see them againe: the lord shall fight for you, therefore hold you your peace |
False |
0.705 |
0.916 |
4.018 |
Exodus 14.13 (AKJV) - 1 |
exodus 14.13: for the egyptians whom ye haue seene to day, ye shall see them againe no more for euer. |
for the aegiptians whom yee haue seene this day, yee shall neuer see them againe: the lord shall fight for you, therefore hold you your peace |
False |
0.704 |
0.863 |
5.117 |
Exodus 14.13 (AKJV) - 1 |
exodus 14.13: for the egyptians whom ye haue seene to day, ye shall see them againe no more for euer. |
for the aegiptians whom yee haue seene this day, yee shall neuer see them againe: the lord shall fight for you |
True |
0.703 |
0.891 |
4.635 |
Exodus 14.14 (ODRV) |
exodus 14.14: our lord wil fight for you, and you shal hold your peace. |
for the aegiptians whom yee haue seene this day, yee shall neuer see them againe: the lord shall fight for you, therefore hold you your peace |
False |
0.7 |
0.699 |
3.147 |
Deuteronomy 3.22 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 3.22: fear them not: for the lord your god will fight for you. |
for the aegiptians whom yee haue seene this day, yee shall neuer see them againe: the lord shall fight for you |
True |
0.675 |
0.243 |
1.557 |
Deuteronomy 3.22 (Geneva) |
deuteronomy 3.22: ye shall not feare them: for the lord your god, he shall fight for you. |
for the aegiptians whom yee haue seene this day, yee shall neuer see them againe: the lord shall fight for you |
True |
0.672 |
0.295 |
1.691 |
Deuteronomy 3.22 (AKJV) |
deuteronomy 3.22: ye shall not feare them: for the lord your god, he shal fight for you. |
for the aegiptians whom yee haue seene this day, yee shall neuer see them againe: the lord shall fight for you |
True |
0.672 |
0.289 |
1.605 |
Exodus 14.14 (Vulgate) |
exodus 14.14: dominus pugnabit pro vobis, et vos tacebitis. |
for the aegiptians whom yee haue seene this day, yee shall neuer see them againe: the lord shall fight for you, therefore hold you your peace |
False |
0.642 |
0.404 |
0.0 |
Exodus 14.13 (ODRV) |
exodus 14.13: and moyses saied to the people. feare not; stand, and see the great wonders of our lord that he wil doe this day: for the aegyptians, whom now you see, you shal no more see for euer. |
for the aegiptians whom yee haue seene this day, yee shall neuer see them againe: the lord shall fight for you, therefore hold you your peace |
False |
0.636 |
0.501 |
0.882 |