Early English Printed Sermons


Medicines for the plague that is, godly and fruitfull sermons vpon part of the twentieth Psalme, full of instructions and comfort: very fit generally for all times of affliction, but more particularly applied to this late visitation of the plague. Preached at the same time at Norton in Suffolke, by Nicholas Bownd, Doctor of Diuinitie. And now published for the further good of all those that loue and feare the Lord. Perused, and allowed.

Bownd, Nicholas, d. 1613
Publisher: Printed by Adam Islip and Felix Kingston for Cuthbert Burbie and are to be sold at the Swan in Paules Churchyard
Place of Publication: London
Publication Year: 1604
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A16526 ESTC ID: S106817 STC ID: 3439
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 4190 located on Page 219

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text when he sayth to the Ephesians, Be not drunke with wine, wherein is excesse, but be fulfilled with the spirit, speaking vnto your selues in Psalmes and hymnes, when he say to the Ephesians, Be not drunk with wine, wherein is excess, but be fulfilled with the Spirit, speaking unto your selves in Psalms and Hymns, c-crq pns31 vvz p-acp dt njp2, vbb xx vvn p-acp n1, q-crq vbz n1, cc-acp vbi vvn p-acp dt n1, vvg p-acp po22 n2 p-acp n2 cc n2,
Note 0 Ephe. 5.18. Ephes 5.18. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ephesians 5.18; Ephesians 5.18 (Geneva); Ephesians 5.19 (AKJV); Ephesians 5.19 (Geneva); Proverbs 10.28 (Douay-Rheims)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Ephesians 5.18 (Geneva) - 0 ephesians 5.18: and be not drunke with wine, wherein is excesse: when he sayth to the ephesians, be not drunke with wine, wherein is excesse True 0.884 0.949 5.549
Ephesians 5.18 (AKJV) - 0 ephesians 5.18: and bee not drunke with wine, wherein is excesse: when he sayth to the ephesians, be not drunke with wine, wherein is excesse True 0.881 0.945 5.237
Ephesians 5.18 (Tyndale) - 0 ephesians 5.18: and be not dronke with wyne wherin is excesse: when he sayth to the ephesians, be not drunke with wine, wherein is excesse True 0.865 0.947 2.053
Ephesians 5.18 (Geneva) ephesians 5.18: and be not drunke with wine, wherein is excesse: but be fulfilled with the spirit, when he sayth to the ephesians, be not drunke with wine, wherein is excesse, but be fulfilled with the spirit, speaking vnto your selues in psalmes and hymnes, False 0.838 0.974 9.464
Ephesians 5.18 (Tyndale) ephesians 5.18: and be not dronke with wyne wherin is excesse: but be fulfilled with the sprete when he sayth to the ephesians, be not drunke with wine, wherein is excesse, but be fulfilled with the spirit, speaking vnto your selues in psalmes and hymnes, False 0.831 0.97 3.902
Ephesians 5.18 (AKJV) ephesians 5.18: and bee not drunke with wine, wherein is excesse: but bee filled with the spirit: when he sayth to the ephesians, be not drunke with wine, wherein is excesse, but be fulfilled with the spirit, speaking vnto your selues in psalmes and hymnes, False 0.827 0.966 6.555
Ephesians 5.18 (ODRV) ephesians 5.18: and be not drunke with wine wherin is riotousnes, but be filled with the spirit, when he sayth to the ephesians, be not drunke with wine, wherein is excesse, but be fulfilled with the spirit, speaking vnto your selues in psalmes and hymnes, False 0.824 0.955 5.163
Ephesians 5.19 (Geneva) ephesians 5.19: speaking vnto your selues in psalmes, and hymnes, and spirituall songs, singing, and making melodie to the lord in your hearts, be fulfilled with the spirit, speaking vnto your selues in psalmes and hymnes, True 0.785 0.897 4.936
Ephesians 5.18 (Vulgate) ephesians 5.18: et nolite inebriari vino, in quo est luxuria, sed implemini spiritu sancto, when he sayth to the ephesians, be not drunke with wine, wherein is excesse, but be fulfilled with the spirit, speaking vnto your selues in psalmes and hymnes, False 0.781 0.474 0.042
Ephesians 5.19 (Tyndale) ephesians 5.19: speakynge vnto youre selves in psalmes and ymnes and spretuall songes synginge and makinge melodie to the lorde in youre hertes be fulfilled with the spirit, speaking vnto your selues in psalmes and hymnes, True 0.769 0.773 1.763
Ephesians 5.19 (AKJV) ephesians 5.19: speaking to your selues, in psalmes, and hymnes, and spirituall songs, singing and making melodie in your heart to the lord, be fulfilled with the spirit, speaking vnto your selues in psalmes and hymnes, True 0.768 0.867 3.652
Ephesians 5.18 (ODRV) ephesians 5.18: and be not drunke with wine wherin is riotousnes, but be filled with the spirit, when he sayth to the ephesians, be not drunke with wine, wherein is excesse True 0.767 0.935 3.277
Ephesians 5.18 (Vulgate) ephesians 5.18: et nolite inebriari vino, in quo est luxuria, sed implemini spiritu sancto, when he sayth to the ephesians, be not drunke with wine, wherein is excesse True 0.76 0.581 0.331
Ephesians 5.19 (ODRV) ephesians 5.19: speaking to your selues in psalmes & hymnes, and spiritual canticles, chanting and singing in your harts to our lord: be fulfilled with the spirit, speaking vnto your selues in psalmes and hymnes, True 0.75 0.851 3.779
Ephesians 5.19 (Geneva) ephesians 5.19: speaking vnto your selues in psalmes, and hymnes, and spirituall songs, singing, and making melodie to the lord in your hearts, when he sayth to the ephesians, be not drunke with wine, wherein is excesse, but be fulfilled with the spirit, speaking vnto your selues in psalmes and hymnes, False 0.66 0.742 8.016
Ephesians 5.19 (AKJV) ephesians 5.19: speaking to your selues, in psalmes, and hymnes, and spirituall songs, singing and making melodie in your heart to the lord, when he sayth to the ephesians, be not drunke with wine, wherein is excesse, but be fulfilled with the spirit, speaking vnto your selues in psalmes and hymnes, False 0.649 0.685 6.783
Colossians 3.16 (Geneva) colossians 3.16: let the worde of christ dwell in you plenteously in all wisdome, teaching and admonishing your owne selues, in psalmes, and hymnes, and spirituall songs, singing with a grace in your hearts to the lord. be fulfilled with the spirit, speaking vnto your selues in psalmes and hymnes, True 0.641 0.604 1.78
Colossians 3.16 (AKJV) colossians 3.16: let the word of christ dwell in you richly in all wisdome, teaching and admonishing one another in psalmes, and hymnes, and spirituall songs, singing with grace in your hearts to the lord. be fulfilled with the spirit, speaking vnto your selues in psalmes and hymnes, True 0.639 0.485 1.04
Colossians 3.16 (ODRV) colossians 3.16: let the word of christ dwel in you aboundantly, in al wisedom: teaching and admonishing your owne selues, with psalmes, hymnes, and spiritual canticles, in grace singing in your harts to god. be fulfilled with the spirit, speaking vnto your selues in psalmes and hymnes, True 0.632 0.366 1.733
Ephesians 5.19 (ODRV) ephesians 5.19: speaking to your selues in psalmes & hymnes, and spiritual canticles, chanting and singing in your harts to our lord: when he sayth to the ephesians, be not drunke with wine, wherein is excesse, but be fulfilled with the spirit, speaking vnto your selues in psalmes and hymnes, False 0.629 0.614 7.055




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Ephe. 5.18. Ephesians 5.18