Romans 1.9 (AKJV) |
romans 1.9: for god is my witnesse, whom i serue with my spirit in the gospel of his sonne, that without ceasing i make mention of you, alwayes in my prayers, |
for he thus writeth of himselfe, god is my witnes, whom i serue in my spirit in the gospel of his sonne, that without ceasing i make mention of you alwaies in my prayer, beseeching that by some meanes one time or other i might haue a prosperous iourney by the will of god to come vnto you. and afterwards |
False |
0.832 |
0.974 |
2.972 |
Romans 1.9 (Tyndale) |
romans 1.9: for god is my witnes whom i serve with my sprete in the gospell of his sonne that with out ceasinge i make mencion of you alwayes in my prayers |
for he thus writeth of himselfe, god is my witnes, whom i serue in my spirit in the gospel of his sonne, that without ceasing i make mention of you alwaies in my prayer, beseeching that by some meanes one time or other i might haue a prosperous iourney by the will of god to come vnto you. and afterwards |
False |
0.817 |
0.963 |
1.472 |
Romans 1.9 (Geneva) |
romans 1.9: for god is my witnesse (whom i serue in my spirit in the gospel of his sonne) that without ceasing i make mention of you |
for he thus writeth of himselfe, god is my witnes, whom i serue in my spirit in the gospel of his sonne, that without ceasing i make mention of you alwaies in my prayer, beseeching that by some meanes one time or other i might haue a prosperous iourney by the will of god to come vnto you. and afterwards |
False |
0.784 |
0.97 |
3.177 |
Romans 1.10 (Geneva) |
romans 1.10: alwayes in my prayers, beseeching that by some meanes, one time or other i might haue a prosperous iourney by the will of god, to come vnto you. |
for he thus writeth of himselfe, god is my witnes, whom i serue in my spirit in the gospel of his sonne, that without ceasing i make mention of you alwaies in my prayer, beseeching that by some meanes one time or other i might haue a prosperous iourney by the will of god to come vnto you. and afterwards |
False |
0.775 |
0.958 |
11.13 |
Romans 1.9 (ODRV) |
romans 1.9: for god is my witnes, whom i serue in my spirit in the ghospel of his sonne, that without intermission i make a memorie of you |
for he thus writeth of himselfe, god is my witnes, whom i serue in my spirit in the gospel of his sonne, that without ceasing i make mention of you alwaies in my prayer, beseeching that by some meanes one time or other i might haue a prosperous iourney by the will of god to come vnto you. and afterwards |
False |
0.74 |
0.964 |
2.088 |