Ecclesiastes 4.8 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 4.8: neither doeth he thinke, for whome doe i trauaile and defraude my soule of pleasure? |
neither doth he think, for whom doe i trauaile, and defraud my selfe of pleasure? this also is vanitie, and this an euill trauaile |
False |
0.797 |
0.964 |
3.884 |
Ecclesiastes 2.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.1: i said in my heart: i will go, and abound with delights, and enjoy good things. and i saw that this also was vanity. |
defraud my selfe of pleasure? this also is vanitie |
True |
0.751 |
0.613 |
0.0 |
Ecclesiastes 2.1 (Geneva) |
ecclesiastes 2.1: i said in mine heart, goe to nowe, i will proue thee with ioy: therefore take thou pleasure in pleasant things: and beholde, this also is vanitie. |
defraud my selfe of pleasure? this also is vanitie |
True |
0.696 |
0.654 |
1.533 |
Ecclesiastes 2.1 (AKJV) |
ecclesiastes 2.1: i said in mine heart, goe to now, i wil prooue thee with mirth, therfore enioy pleasure: and behold, this also is vanitie. |
defraud my selfe of pleasure? this also is vanitie |
True |
0.695 |
0.726 |
1.585 |
Ecclesiastes 4.8 (AKJV) |
ecclesiastes 4.8: there is one alone, and there is not a second; yea, he hath neither childe nor brother: yet is there no end of all his labour, neither is his eye satisfied with riches, neither sayth hee, for whom doe i labour, and bereaue my soule of good? this is also vanitie, yea it is a sore trauell. |
neither doth he think, for whom doe i trauaile, and defraud my selfe of pleasure? this also is vanitie, and this an euill trauaile |
False |
0.691 |
0.879 |
1.035 |
Ecclesiastes 2.19 (Geneva) - 2 |
ecclesiastes 2.19: this is also vanitie. |
defraud my selfe of pleasure? this also is vanitie |
True |
0.685 |
0.899 |
0.732 |
Ecclesiastes 4.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 4.8: there is but one, and he hath not a second, no child, no brother, and yet he ceaseth not to labour, neither are his eyes satisfied with riches, neither doth he reflect, saying: for whom do i labour, and defraud my soul of good things? in this also is vanity, and a grievous vexation. |
neither doth he think, for whom doe i trauaile, and defraud my selfe of pleasure? this also is vanitie, and this an euill trauaile |
False |
0.684 |
0.801 |
2.489 |
Ecclesiastes 4.4 (Geneva) |
ecclesiastes 4.4: also i beheld all trauaile, and all perfection of workes that this is ye enuie of a man against his neighbour: this also is vanitie and vexation of spirit. |
neither doth he think, for whom doe i trauaile, and defraud my selfe of pleasure? this also is vanitie, and this an euill trauaile |
False |
0.673 |
0.403 |
1.338 |
Ecclesiastes 2.19 (AKJV) |
ecclesiastes 2.19: and who knoweth whether he shall be a wise man or a foole? yet shall he haue rule ouer all my labour, wherein i haue laboured, and wherein i haue shewed my selfe wise vnder the sunne. this is also vanitie. |
defraud my selfe of pleasure? this also is vanitie |
True |
0.666 |
0.812 |
1.515 |