Luke 1.53 (AKJV) |
luke 1.53: hee hath filled the hungry with good things, and the rich hee hath sent emptie away. |
and hereunto agreeth that, which the virgine marie saith in her song, he hath filled the hungry with good things, and sent away the rich emptie |
False |
0.806 |
0.964 |
3.032 |
Luke 1.53 (Geneva) |
luke 1.53: hee hath filled the hungrie with good things, and sent away the rich emptie. |
and hereunto agreeth that, which the virgine marie saith in her song, he hath filled the hungry with good things, and sent away the rich emptie |
False |
0.803 |
0.959 |
1.749 |
Luke 1.53 (ODRV) |
luke 1.53: the hungrie he hath filled with good things: and the rich he hath sent emptie. |
and hereunto agreeth that, which the virgine marie saith in her song, he hath filled the hungry with good things, and sent away the rich emptie |
False |
0.784 |
0.941 |
1.188 |
Luke 1.53 (Tyndale) |
luke 1.53: he filleth the hongry with good thinges: and sendeth awaye the ryche emptye. |
and hereunto agreeth that, which the virgine marie saith in her song, he hath filled the hungry with good things, and sent away the rich emptie |
False |
0.774 |
0.874 |
0.212 |
Luke 1.53 (Tyndale) - 0 |
luke 1.53: he filleth the hongry with good thinges: |
and hereunto agreeth that, which the virgine marie saith in her song, he hath filled the hungry with good things |
True |
0.745 |
0.9 |
0.118 |
Psalms 106.9 (ODRV) - 1 |
psalms 106.9: and the hungrie soule he hath filled with good thinges. |
and hereunto agreeth that, which the virgine marie saith in her song, he hath filled the hungry with good things |
True |
0.733 |
0.804 |
0.631 |
Psalms 107.9 (AKJV) - 1 |
psalms 107.9: and filleth the hungry soule with goodnesse. |
and hereunto agreeth that, which the virgine marie saith in her song, he hath filled the hungry with good things |
True |
0.703 |
0.812 |
1.456 |
Luke 1.53 (Wycliffe) |
luke 1.53: he hath fulfillid hungri men with goodis, and he hath left riche men voide. |
and hereunto agreeth that, which the virgine marie saith in her song, he hath filled the hungry with good things, and sent away the rich emptie |
False |
0.682 |
0.351 |
0.286 |
Psalms 107.9 (Geneva) |
psalms 107.9: for he satisfied the thirstie soule, and filled the hungrie soule with goodnesse. |
and hereunto agreeth that, which the virgine marie saith in her song, he hath filled the hungry with good things |
True |
0.667 |
0.655 |
0.399 |
Luke 1.53 (AKJV) |
luke 1.53: hee hath filled the hungry with good things, and the rich hee hath sent emptie away. |
and hereunto agreeth that, which the virgine marie saith in her song, he hath filled the hungry with good things |
True |
0.633 |
0.901 |
2.389 |
Luke 1.53 (Geneva) |
luke 1.53: hee hath filled the hungrie with good things, and sent away the rich emptie. |
and hereunto agreeth that, which the virgine marie saith in her song, he hath filled the hungry with good things |
True |
0.62 |
0.861 |
1.41 |
Luke 1.53 (ODRV) |
luke 1.53: the hungrie he hath filled with good things: and the rich he hath sent emptie. |
and hereunto agreeth that, which the virgine marie saith in her song, he hath filled the hungry with good things |
True |
0.617 |
0.846 |
1.51 |