Luke 22.42 (Geneva) |
luke 22.42: saying, father, if thou wilt, take away this cuppe from mee: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
as our sauiour christ prayed in his greatest agony, father, not my will, but thine be done |
False |
0.734 |
0.827 |
1.297 |
Luke 22.42 (AKJV) - 1 |
luke 22.42: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
as our sauiour christ prayed in his greatest agony, father, not my will, but thine be done |
False |
0.723 |
0.858 |
1.625 |
Luke 22.42 (ODRV) - 2 |
luke 22.42: but yet not my wil, but thine be done. |
as our sauiour christ prayed in his greatest agony, father, not my will, but thine be done |
False |
0.718 |
0.799 |
1.625 |
Luke 22.42 (Tyndale) |
luke 22.42: sayinge: father yf thou wilt withdrawe this cup from me. neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
as our sauiour christ prayed in his greatest agony, father, not my will, but thine be done |
False |
0.709 |
0.696 |
0.125 |
Mark 14.36 (Tyndale) |
mark 14.36: and he sayd: abba father all thinges are possible vnto the take awaye this cup from me. neverthelesse not that i will but that thou wilt be done. |
as our sauiour christ prayed in his greatest agony, father, not my will, but thine be done |
False |
0.707 |
0.25 |
0.12 |
Mark 14.36 (Geneva) |
mark 14.36: and he saide, abba, father, all things are possible vnto thee: take away this cup from me: neuertheles not that i will, but that thou wilt, be done. |
as our sauiour christ prayed in his greatest agony, father, not my will, but thine be done |
False |
0.684 |
0.568 |
0.116 |
Luke 22.42 (Geneva) |
luke 22.42: saying, father, if thou wilt, take away this cuppe from mee: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
as our sauiour christ prayed in his greatest agony, father, not my will |
True |
0.663 |
0.706 |
0.0 |
Luke 22.42 (AKJV) |
luke 22.42: saying, father, if thou be willing, remooue this cup from me: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
as our sauiour christ prayed in his greatest agony, father, not my will |
True |
0.639 |
0.679 |
0.0 |
Luke 22.42 (Tyndale) |
luke 22.42: sayinge: father yf thou wilt withdrawe this cup from me. neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
as our sauiour christ prayed in his greatest agony, father, not my will |
True |
0.636 |
0.486 |
0.0 |
Matthew 26.39 (Geneva) |
matthew 26.39: so hee went a litle further, and fell on his face, and praied, saying, o my father, if it be possible, let this cup passe from me: neuerthelesse, not as i will, but as thou wilt. |
as our sauiour christ prayed in his greatest agony, father, not my will |
True |
0.634 |
0.495 |
0.0 |
Matthew 26.39 (AKJV) |
matthew 26.39: and he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, o my father, if it be possible, let this cup passe from me: neuerthelesse, not as i will, but as thou wilt. |
as our sauiour christ prayed in his greatest agony, father, not my will |
True |
0.634 |
0.419 |
1.574 |
Matthew 26.39 (ODRV) |
matthew 26.39: and being gone forward a litle, he fel vpon his face, praying, and saying: my father, if it be possible, let this chalice passe from me. neuerthelesse not as i wil, but as thou. |
as our sauiour christ prayed in his greatest agony, father, not my will |
True |
0.632 |
0.342 |
0.0 |
Luke 22.42 (ODRV) |
luke 22.42: saying: father, if thou wilt, transferre this chalice from me. but yet not my wil, but thine be done. |
as our sauiour christ prayed in his greatest agony, father, not my will |
True |
0.627 |
0.467 |
0.0 |