2 Timothy 3.16 (Geneva) |
2 timothy 3.16: for the whole scripture is giuen by inspiration of god, and is profitable to teache, to conuince, to correct, and to instruct in righteousnesse, |
as being giuen by the inspiration of the holy ghost, and is profitable to teach, to conuince, to correct, and to instruct in righteousnesse |
False |
0.791 |
0.963 |
3.88 |
2 Timothy 3.16 (Tyndale) |
2 timothy 3.16: for all scripture geve by inspiracion of god is proffitable to teache to improve to amende and to instruct in rightewesnes |
as being giuen by the inspiration of the holy ghost, and is profitable to teach, to conuince, to correct, and to instruct in righteousnesse |
False |
0.783 |
0.727 |
0.185 |
2 Timothy 3.16 (AKJV) |
2 timothy 3.16: all scripture is giuen by inspiration of god, & is profitable for doctrine, for reproofe, for correction, for instrution in righteousnesse, |
as being giuen by the inspiration of the holy ghost, and is profitable to teach, to conuince, to correct, and to instruct in righteousnesse |
False |
0.764 |
0.881 |
1.777 |
2 Timothy 3.16 (ODRV) - 0 |
2 timothy 3.16: al scripture inspired of god, is profitable to teach, to argue, to correct, to instruct in iustice: |
as being giuen by the inspiration of the holy ghost, and is profitable to teach, to conuince, to correct, and to instruct in righteousnesse |
False |
0.763 |
0.927 |
2.288 |
2 Timothy 3.16 (Vulgate) |
2 timothy 3.16: omnis scriptura divinitus inspirata utilis est ad docendum, ad arguendum, ad corripiendum, et erudiendum in justitia: |
as being giuen by the inspiration of the holy ghost, and is profitable to teach, to conuince, to correct, and to instruct in righteousnesse |
False |
0.744 |
0.491 |
0.0 |
2 Peter 1.21 (AKJV) |
2 peter 1.21: for the prophecie came not in olde time by the will of man: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost. |
as being giuen by the inspiration of the holy ghost |
True |
0.724 |
0.276 |
0.415 |
2 Peter 1.21 (Geneva) |
2 peter 1.21: for the prophecie came not in olde time by the will of man: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost. |
as being giuen by the inspiration of the holy ghost |
True |
0.724 |
0.276 |
0.415 |
2 Peter 1.21 (Tyndale) |
2 peter 1.21: for the scripture came never by the will of man: but holy men of god spake as they were moved by the holy goost. |
as being giuen by the inspiration of the holy ghost |
True |
0.71 |
0.21 |
0.278 |
2 Timothy 3.16 (ODRV) - 0 |
2 timothy 3.16: al scripture inspired of god, is profitable to teach, to argue, to correct, to instruct in iustice: |
is profitable to teach, to conuince, to correct |
True |
0.702 |
0.937 |
7.223 |
2 Timothy 3.16 (Vulgate) |
2 timothy 3.16: omnis scriptura divinitus inspirata utilis est ad docendum, ad arguendum, ad corripiendum, et erudiendum in justitia: |
is profitable to teach, to conuince, to correct |
True |
0.665 |
0.762 |
0.0 |
2 Timothy 3.16 (Geneva) |
2 timothy 3.16: for the whole scripture is giuen by inspiration of god, and is profitable to teache, to conuince, to correct, and to instruct in righteousnesse, |
is profitable to teach, to conuince, to correct |
True |
0.658 |
0.939 |
7.223 |
2 Timothy 3.16 (Tyndale) |
2 timothy 3.16: for all scripture geve by inspiracion of god is proffitable to teache to improve to amende and to instruct in rightewesnes |
is profitable to teach, to conuince, to correct |
True |
0.641 |
0.665 |
0.0 |
2 Timothy 3.16 (AKJV) |
2 timothy 3.16: all scripture is giuen by inspiration of god, & is profitable for doctrine, for reproofe, for correction, for instrution in righteousnesse, |
is profitable to teach, to conuince, to correct |
True |
0.615 |
0.846 |
1.907 |