Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
for (as the apostle saith) experience breedeth hope, and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost |
False |
0.876 |
0.931 |
6.94 |
Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
for (as the apostle saith) experience breedeth hope, and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost |
False |
0.875 |
0.928 |
3.941 |
Romans 5.5 (Tyndale) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. |
for (as the apostle saith) experience breedeth hope, and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost |
False |
0.851 |
0.751 |
1.874 |
Romans 5.5 (ODRV) |
romans 5.5: and hope confoundeth not: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. |
for (as the apostle saith) experience breedeth hope, and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost |
False |
0.843 |
0.563 |
1.706 |
Romans 5.4 (Tyndale) |
romans 5.4: pacience bringeth experience experience bringeth hope. |
for (as the apostle saith) experience breedeth hope |
True |
0.842 |
0.904 |
0.046 |
Romans 5.4 (Geneva) |
romans 5.4: and patience experience, and experience hope, |
for (as the apostle saith) experience breedeth hope |
True |
0.8 |
0.62 |
0.051 |
Romans 5.4 (AKJV) |
romans 5.4: and patience, experience: and experience, hope: |
for (as the apostle saith) experience breedeth hope |
True |
0.783 |
0.722 |
0.051 |
Romans 5.4 (Tyndale) |
romans 5.4: pacience bringeth experience experience bringeth hope. |
for (as the apostle saith) experience breedeth hope, and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost |
False |
0.698 |
0.751 |
2.811 |
Romans 5.4 (AKJV) |
romans 5.4: and patience, experience: and experience, hope: |
for (as the apostle saith) experience breedeth hope, and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost |
False |
0.698 |
0.433 |
3.003 |
Romans 5.4 (ODRV) |
romans 5.4: and patience, probation; and probation, hope; |
for (as the apostle saith) experience breedeth hope |
True |
0.698 |
0.389 |
0.021 |
Romans 5.4 (Geneva) |
romans 5.4: and patience experience, and experience hope, |
for (as the apostle saith) experience breedeth hope, and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost |
False |
0.691 |
0.371 |
3.003 |
1 John 4.16 (AKJV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and beleeued the loue that god hath to vs. god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
the loue of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost |
True |
0.684 |
0.239 |
0.887 |
1 John 4.16 (ODRV) - 0 |
1 john 4.16: and we haue knowen and haue beleeued the charitie, which god hath in vs. god is charitie: |
the loue of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost |
True |
0.678 |
0.206 |
0.604 |
1 John 4.16 (Geneva) |
1 john 4.16: and we haue knowen, and beleeued ye loue that god hath in vs. god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
the loue of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost |
True |
0.677 |
0.208 |
0.887 |
Romans 5.5 (Tyndale) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. |
the loue of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost |
True |
0.66 |
0.675 |
1.188 |
Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
the loue of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost |
True |
0.632 |
0.941 |
9.334 |
Romans 5.5 (ODRV) |
romans 5.5: and hope confoundeth not: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. |
the loue of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost |
True |
0.628 |
0.874 |
2.794 |
Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
the loue of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost |
True |
0.619 |
0.939 |
4.562 |