| Genesis 18.20 (Vulgate) - 1 |
genesis 18.20: clamor sodomorum et gomorrhae multiplicatus est, et peccatum eorum aggravatum est nimis. |
because the crie of sodom and gomorrah is great, |
True |
0.883 |
0.508 |
0.0 |
| Genesis 18.20 (ODRV) |
genesis 18.20: the crye of sodome, and gomorre is multiplied, and their sinne is aggrauated excedingly. |
because the crie of sodom and gomorrah is great, |
True |
0.861 |
0.866 |
0.0 |
| Genesis 18.20 (Geneva) |
genesis 18.20: then the lord saide, because the crie of sodom and gomorah is great, and because their sinne is exceeding grieuous, |
because the crie of sodom and gomorrah is great, |
True |
0.854 |
0.934 |
2.373 |
| Genesis 18.20 (AKJV) |
genesis 18.20: and the lord said, because the cry of sodome and gomorrah is great, and because their sinne is very grieuous: |
because the crie of sodom and gomorrah is great, |
True |
0.844 |
0.94 |
2.008 |
| Genesis 18.20 (Wycliffe) - 0 |
genesis 18.20: and so the lord seide, the cry of men of sodom and of men of gomorre is multiplied, and her synne is agreggid greetli; |
because the crie of sodom and gomorrah is great, |
True |
0.799 |
0.314 |
0.496 |
| Genesis 18.20 (Geneva) |
genesis 18.20: then the lord saide, because the crie of sodom and gomorah is great, and because their sinne is exceeding grieuous, |
when the lord sent his angels to destroy sodome and gomorrha, and the cities thereabout for their horrible wickednes, he made it knowne vnto abraham, saying, shall i hide from abraham the thing that i do? because the crie of sodom and gomorrah is great, |
False |
0.793 |
0.755 |
1.641 |
| Genesis 18.17 (Geneva) |
genesis 18.17: and the lord said, shall i hide from abraham that thing which i doe, |
the cities thereabout for their horrible wickednes, he made it knowne vnto abraham, saying, shall i hide from abraham the thing that i do |
True |
0.793 |
0.647 |
0.921 |
| Genesis 18.17 (AKJV) |
genesis 18.17: and the lord said, shall i hide from abraham that thing which i doe; |
the cities thereabout for their horrible wickednes, he made it knowne vnto abraham, saying, shall i hide from abraham the thing that i do |
True |
0.789 |
0.639 |
0.921 |
| Genesis 18.20 (AKJV) |
genesis 18.20: and the lord said, because the cry of sodome and gomorrah is great, and because their sinne is very grieuous: |
when the lord sent his angels to destroy sodome and gomorrha, and the cities thereabout for their horrible wickednes, he made it knowne vnto abraham, saying, shall i hide from abraham the thing that i do? because the crie of sodom and gomorrah is great, |
False |
0.779 |
0.781 |
1.277 |
| Genesis 18.17 (ODRV) |
genesis 18.17: and our lord said: can i conceale from abraham the things which i wil doe: |
the cities thereabout for their horrible wickednes, he made it knowne vnto abraham, saying, shall i hide from abraham the thing that i do |
True |
0.769 |
0.32 |
0.322 |
| Genesis 19.24 (Geneva) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodom and vpon gomorah brimstone, and fire from the lord out of heauen, |
when the lord sent his angels to destroy sodome and gomorrha |
True |
0.725 |
0.391 |
0.0 |
| Genesis 19.24 (AKJV) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodome & vpon gomorrah, brimstone and fire, from the lord out of heauen. |
when the lord sent his angels to destroy sodome and gomorrha |
True |
0.724 |
0.428 |
0.913 |
| Genesis 18.20 (ODRV) |
genesis 18.20: the crye of sodome, and gomorre is multiplied, and their sinne is aggrauated excedingly. |
when the lord sent his angels to destroy sodome and gomorrha, and the cities thereabout for their horrible wickednes, he made it knowne vnto abraham, saying, shall i hide from abraham the thing that i do? because the crie of sodom and gomorrah is great, |
False |
0.716 |
0.338 |
0.0 |
| Genesis 18.17 (Geneva) |
genesis 18.17: and the lord said, shall i hide from abraham that thing which i doe, |
when the lord sent his angels to destroy sodome and gomorrha, and the cities thereabout for their horrible wickednes, he made it knowne vnto abraham, saying, shall i hide from abraham the thing that i do |
True |
0.713 |
0.65 |
1.081 |
| Genesis 18.17 (AKJV) |
genesis 18.17: and the lord said, shall i hide from abraham that thing which i doe; |
when the lord sent his angels to destroy sodome and gomorrha, and the cities thereabout for their horrible wickednes, he made it knowne vnto abraham, saying, shall i hide from abraham the thing that i do |
True |
0.706 |
0.649 |
1.081 |
| Genesis 18.17 (ODRV) |
genesis 18.17: and our lord said: can i conceale from abraham the things which i wil doe: |
when the lord sent his angels to destroy sodome and gomorrha, and the cities thereabout for their horrible wickednes, he made it knowne vnto abraham, saying, shall i hide from abraham the thing that i do |
True |
0.701 |
0.224 |
0.482 |
| Genesis 19.24 (ODRV) |
genesis 19.24: therfore our lord rained vpon sodome and gomorre brimstone & fire from our lord out of heauen: |
when the lord sent his angels to destroy sodome and gomorrha |
True |
0.694 |
0.332 |
0.913 |
| 2 Peter 2.6 (AKJV) |
2 peter 2.6: and turning the cities of sodom and gomorrha into ashes, condemned them with an ouerthrowe, making them an ensample vnto those that after should liue vngodly: |
when the lord sent his angels to destroy sodome and gomorrha |
True |
0.677 |
0.425 |
1.527 |
| 2 Peter 2.6 (Geneva) |
2 peter 2.6: and turned the cities of sodom and gomorrhe into ashes, condemned them and ouerthrewe them, and made them an ensample vnto them that after should liue vngodly, |
when the lord sent his angels to destroy sodome and gomorrha |
True |
0.675 |
0.44 |
0.0 |
