Matthew 11.30 (Tyndale) |
matthew 11.30: for my yoke is easy and my burden is light. |
and ye shall find rest vnto your soules: for my yoke is easie, and my burden is light |
False |
0.753 |
0.862 |
1.422 |
Matthew 11.30 (AKJV) |
matthew 11.30: for my yoke is easie, and my burden is light. |
and ye shall find rest vnto your soules: for my yoke is easie, and my burden is light |
False |
0.746 |
0.878 |
2.938 |
Matthew 11.29 (Geneva) |
matthew 11.29: take my yoke on you, and learne of me that i am meeke and lowly in heart: and ye shall finde rest vnto your soules. |
and ye shall find rest vnto your soules: for my yoke is easie |
True |
0.742 |
0.884 |
3.894 |
Matthew 11.30 (Geneva) |
matthew 11.30: for my yoke is easie, and my burden light. |
and ye shall find rest vnto your soules: for my yoke is easie, and my burden is light |
False |
0.736 |
0.873 |
2.938 |
Matthew 11.29 (AKJV) - 1 |
matthew 11.29: and yee shall find rest vnto your soules. |
and ye shall find rest vnto your soules: for my yoke is easie |
True |
0.73 |
0.95 |
3.25 |
Matthew 11.29 (ODRV) - 1 |
matthew 11.29: and you shal find rest to your soules. |
and ye shall find rest vnto your soules: for my yoke is easie |
True |
0.73 |
0.909 |
1.312 |
Matthew 11.30 (ODRV) |
matthew 11.30: for my yoke is sweet, and my burden light. |
and ye shall find rest vnto your soules: for my yoke is easie, and my burden is light |
False |
0.727 |
0.845 |
1.422 |
Matthew 11.29 (Tyndale) - 1 |
matthew 11.29: and ye shall fynd rest vnto youre soules. |
and ye shall find rest vnto your soules: for my yoke is easie |
True |
0.725 |
0.913 |
4.13 |
Matthew 11.29 (Geneva) |
matthew 11.29: take my yoke on you, and learne of me that i am meeke and lowly in heart: and ye shall finde rest vnto your soules. |
and ye shall find rest vnto your soules: for my yoke is easie, and my burden is light |
False |
0.716 |
0.825 |
4.431 |
Matthew 11.29 (Tyndale) |
matthew 11.29: take my yoke on you and lerne of me for i am meke and lowly in herte: and ye shall fynd rest vnto youre soules. |
and ye shall find rest vnto your soules: for my yoke is easie, and my burden is light |
False |
0.701 |
0.679 |
4.27 |
Matthew 11.30 (Tyndale) |
matthew 11.30: for my yoke is easy and my burden is light. |
and ye shall find rest vnto your soules: for my yoke is easie |
True |
0.697 |
0.803 |
0.527 |
Matthew 11.29 (AKJV) |
matthew 11.29: take my yoke vpon you, and learne of me, for i am meeke and lowly in heart: and yee shall find rest vnto your soules. |
and ye shall find rest vnto your soules: for my yoke is easie, and my burden is light |
False |
0.696 |
0.854 |
3.542 |
Matthew 11.30 (AKJV) |
matthew 11.30: for my yoke is easie, and my burden is light. |
and ye shall find rest vnto your soules: for my yoke is easie |
True |
0.692 |
0.827 |
2.529 |
Matthew 11.30 (Geneva) |
matthew 11.30: for my yoke is easie, and my burden light. |
and ye shall find rest vnto your soules: for my yoke is easie |
True |
0.682 |
0.82 |
2.529 |
Matthew 11.29 (ODRV) |
matthew 11.29: take vp my yoke vpon you, and learne of me, beacuse i am meeke, and humble of hart: and you shal find rest to your soules. |
and ye shall find rest vnto your soules: for my yoke is easie, and my burden is light |
False |
0.678 |
0.756 |
1.763 |
Matthew 11.30 (ODRV) |
matthew 11.30: for my yoke is sweet, and my burden light. |
and ye shall find rest vnto your soules: for my yoke is easie |
True |
0.663 |
0.748 |
0.527 |
Matthew 11.29 (Wycliffe) |
matthew 11.29: take ye my yok on you, and lerne ye of me, for y am mylde and meke in herte; and ye schulen fynde reste to youre soulis. |
and ye shall find rest vnto your soules: for my yoke is easie |
True |
0.637 |
0.332 |
1.655 |